148

Teil  IL  Korn-Giroverkehr.

Staat  für  jede  Steuerart  ein  besonderes  Etats-Einnahmekonto.  Unter
f)  ámypacpn  ist  hier  dasjenige  Etats-Einnahmekonto  zu  verstehen,
welches  die  Überschrift  ‘èmTpacpfjÇ*  trug.  Dieses  Konto  ist  der
Empfänger  aller  Steuerbeträge,  welche  für  die  èmYpacpn  bezahlt
werdend  Der  Staatsspeicher  spricht  also  in  dieser  Quittung:  „Bienchis
  hat  3V2  Artaben  Weizen  an  den  Staatsspeicher  eingezahlt  für
Rechnung  des  Etats-Einnahmekontos  'èiriYpacpii’“.  Die  Veranlagung
der  èîriTpaqpn  geschah  in  der  Weise,  daß  sie  tóttoç  für  tóttoç  in
runden  Summen  ausgeworfen  wurde.  Innerhalb  eines  jeden  tóttoç
wurde  die  Hauptsumme  auf  die  einzelnen  Steuerpflichtigen  verteilt. ­
  Bienchis  zahlt  denjenigen  Betrag,  der  auf  ihn  entfällt  nach
Maßgabe  der  auf  seinen  tóttoç  ausgeworfenen  Hauptsumme  (uirep
Toö  TÓTTOu).  Unter  dem  tóttoç  ist  vielleicht  der  Ort  Syene,  vielleicht ­
  aber  auch  ein  Dorf  des  syenitischen  Gaues  zu  verstehen.
Diese  Speicherquittungen  sind  Steuer-Giro  quit  tu  ngen,
denn  die  Zahlungen  sind  Steuerzahlungen  auf  das  Steuer-Girokonto ­
  des  Pächters  oder  Erhebers  (vgl.  oben  S.  139  ff.).
Folgt  auf  eiç  der  Name  einer  Privatperson,  so  ist  sinngemäß ­
  diese  Privatperson  die  Empfängerin  der  Girozahlung.
Die  Giroquittung  ist  alsdann  keine  Steuer-Giroquittung,  sondern
eine  Privat-Giroquittung.  Als  Beispiel^  möge  P.  Lond.  III
S.  51  Nr.  913  (150  n.  Chr.)  dienen:
"  Erouç  T[e(T]crape(TKaiòeKáTOU  AiiTOKpÚTopoç  Kaíffapoç
Títou  AiXíou  'Aò[p]iavoú  ’AvTUJv<eív>ou  Zeßaaroö  EòcrePoOç,
pnvòç  ‘AòpiavoO  T.  TTpóòi(KOç)  kuí  oí  p(áTOXoi)  aiToX(ÓTOi)
NeíXou  TTÓX(£UJç).  Me|LieT(pn)ue0a)  àrrò  Tevrip(áTuuv)  toO
óieXqX(o8ÓTOç)  ly  (ërouç)  TTupoO  páT(puj)  òri|Li(oaíuj)  SucrT(w)
eíç  ZTOTo[f|T]iv  V€qj(Tépav)  ZaTapúo[T]oç  toO  tt  .  .  .  NeíXou ­
  TTÓX(eujç)  TTep(Tí(vnv)  (TTUpoú)  àpTáßaç  òúo,  T(ívovTai)
(iTupoO)  ß.
Zu  deutsch:  „Im  Jahre  14  des  Imperator  Caesar  Titus  Aelius
Hadrianus  Antoninus  Augustus  Pius,  am  30.  des  Monats  Hadrianus
(Choiak).  Prodikos  und  Genossen,  Speichervorsteher  im  Dorfe
Neilupolis.  Wir  haben  empfangen  aus  der  Ernte  des  vergangenen
Jahres  13  zwei  Artaben  Weizen,  gemessen  mit  dem  vorschrifts-*
  vgl.  oben  (S.  139)  die  Zahlung  e[iç]  tô  ôT€(p[a(viKÒv)  tôiv]  kctoíkujv  in
Ostr.  Il  701  ;  ferner  Ostr.  II1512  :  eíç  tòv  axécpdiyov)  KaT(oÍKUJv).
*  vgl.  noch  P.  Lond.  III  S.  52  Nr.  914  (155  n.  Chr.);  ferner  P.  Teb.  II  365
(142  n.  Chr.),  behandelt  oben  S.  83.