FRANKFURTER HOF 
FRANKFURT AM MAIN 
{ft das Bett Ihren Wünfchen ent- 
(prechend aufgemacht?‘ Wenn nicht 
laffen Sie es mich willen; ich‘ bringe 
ihnen Keilkiffen oder Kopfrolle, Woll- 
oder Roßhaar-Matratze. Sie [ollen fich 
bei uns wie zu Haufe fühlen. 
Is the bed made up to your re- 
quirements? If not, please let me know 
your wishes. | can bring you either 
bolster or wedge. wool mattress or 
horsehair mattress. We want to make 
you feel at home. 
Le lit est-il fait ä votre satisfaction? 
Si non. veuillez me faire savoir si vous 
desirez rouleau ou traversin. matelas 
de Jaine ou de erin. Nous tenons a 
rendre votre sejour chez nous confor- 
table. 
ie .‚Bettkarte“, die dem Gast in anschaulicher Weise erzählt, daß er seine Wünsche bezüglich 
des Bettes dem Zimmermädchen ungeniert unterbreiten möge