II4 ' Maschinenpapierfabriken W. Euler, 
Bensheim (Hessen). 
Die Wohlfahrtseinrichtungen für Beamte und Arbeiter haben noch dem Seniorchef 
der Firma, Herrn Kommerzienrat Euler, stets besonders am Herzen gelegen. Schon in 
den Jahren, als der Betrieb noch klein war und schwer zu kämpfen hatte, um sich aus einem 
unter den Vorbesitzern mehrfach fallierten Unternehmen zu den Anfangsgründen seiner 
heutigen Bedeutung durchzuringen, traf Herr Kommerzienrat die ersten Wohlfahrts 
einrichtungen, bestehend in einer 
WEIHNACHTSBESCHERUNG für Arbeiter und deren Angehörige, bei der Geldgeschenke 
für erstere und Kleidung für die letzteren zur Verteilung kamen. Diese Einrichtung ist zu 
einer dauernden geworden, sie hat dem Aufblühen des Betriebes entsprechend an Umfang 
stets zugenommen, und es wurden beispielsweise bei der letzten Weihnachtsfeier an 328 Ar 
beiter und Arbeiterinnen Geldgeschenke, nach Maßgabe ihrer Dienstjahre, von 3 M. 
bis 100 M. verteilt, und 410 Kinder im Alter bis zu 14 Jahren wurden alle mit vollstän 
diger Kleidung, Stiefeln und sonstigen Weihnachtsgaben beschenkt. 
An weiteren Wohlfahrtseinrichtungen wären zu nennen : Die Errichtung von ARBEITER 
WOHNUNGEN, deren erste 
auch schon in den 80 er 
Jahren erbaut wurde, und 
die sich inzwischen auf die 
Zahl von 33 Wohnungen 
gesteigert haben, die Ar 
beitern zu einer Miete über 
lassen werden, welche eine 
etwa zweiprozentige Ver 
zinsung des Anlagekapitals 
darstellt. 
Eine BETRIEBSKRAN 
KENKASSE wurde im J ahre 
Beamtenwohnhaus (4 Wohnungen). 
Erbaut von Prof. Heinr. Metzendorf. 
1888 ins Leben gerufen, 
und zwar mit einer Beitrags 
leistung seitens der Firma 
von 50 %, an Stelle der ge 
setzlichen 33 y 3 %. 
Am Tage des 25 jähri 
gen Bestehens der Firma 
hat Herr Kommerzienrat 
Euler einen ALTERS- UND 
INVALIDITÄTSFONDS für 
Arbeiter mit einer erstmali 
gen Stiftung von 20000 M. 
gegründet. Dieser Fonds ist 
bis jetzt durch weitere Zuwendungen seitens der Inhaber der Firma zu einem Kapital von 
60 000 M. angewachsen, dessen Zinsen zum Besten von invaliden Arbeitern Verwendung finden. 
Weiterhin besteht eine Stiftung für UNTERSTÜTZUNG VON WÖCHNERINNEN unter 
den Arbeiterfrauen, die erst vor kurzem mit einem Fonds von 5000 M. ins Leben gerufen 
wurde und die, wie auch der Alters- und Invaliditätsfonds, mit der Zeit einen weiteren Aus 
bau erfahren soll und wird. 
Weitere Wohlfahrtseinrichtungen sind: KOSTENLOSE BADEEINRICHTUNG für 
Arbeiter, LÄNGERER SOMMERURLAUB für Beamte und Werkführer, nach Maß 
gabe ihrer Dienstzeit, wozu von diesem Jahre ab noch die weitere Einrichtung treten 
soll, daß Arbei 
tern, die 25 Jahre 
und darüber im 
Betriebe tätig sind, 
ein achttägiger 
Urlaub mit Ver 
pflegung in einem 
dem oberbaye 
rischen Besitz des 
Herrn Kommerz.-R. 
Euler angegliederten 
Erholungsheim ge 
währt werden soll. 
Werkmeisterhaus (3 Wohnungen). 
Erbaut von Prof. Heinr. Metzendorf. 
Arbeiterwohnhaus (3 Wohnungen). 
Erbaut von Prof. Heinr. Metzendorf.