14 
L e T e m p s (Notiz täglich). 
Londres, 18 aoüt. 
Changes: Calcutta 1 sh. 4 den.; Bombay 1 sh, 4 den.; 
Hong-Kong 1 sh. 9 3/8 d,; Shanghai 2 sh. 4 3/8 d.; 
Yokohama 2 sh. 0 3/8 den.; Valparaiso 10 3/4 den.; 
Singapour et Penang 2 sh. 4 3/32 den. 
Außerdem findet sich in der Spalte „Cours du Paris" 
dieser Zeitung noch folgende Notiz: 
Saigon; piastres com' 2 42,/, 
Nach der Herkunft lassen sich drei Arten von Notizen 
unterscheiden. Ein Teil der Zeitungen wird, wie ausdrück 
lich dabei erwähnt ist, von der Deutsch-Asiatischen Bank, 
Berlin, ein anderer Teil von der Hongkong & Shanghai Ban 
king Corporation, Filiale Hamburg, regelmäßig mit den asia 
tischen Notizen bedient. Eine dritte Gruppe bezieht die 
Kurse direkt oder indirekt von Reuters Büro in London; 
Frankfurter Zeitung, Kölnische Volkszeitung, Le Temps, Die 
Notizen der Kölnischen Zeitung für Auszahlungen rühren 
anscheinend auch von der Hongkong & Shanghai Banking 
Corporation her, wenigstens deuten die Ortsangabe Ham 
burg und die Reihenfolge und Auswahl der notierten Plätze 
darauf hin. Die Deutsch-Asiatische Bank erhält ihrerseits 
die Kurse auch nur via London, und dasselbe dürfte bei der 
Hamburger Filiale der Hongkong & Shanghai Banking Cor 
poration der Fall sein. (Eine Auskunft hierüber lehnte letz 
tere Bank ab.) Sieht man von den erst seit kurzer Zeit ver 
öffentlichten vier direkten Telegrammen des Hamburgischen 
Correspondenten und von der unbedeutenden Notiz in den 
Warenmarktberichten der Hamburger Nachrichten ab, so 
ergibt sich die bemerkenswerte Tatsache, daß von Asien 
kein Wechselkurs direkt, vielmehr nur auf dem Umwege 
über London nach Deutschland gelangt und daß vor allem 
die meisten hiesigen Kursveröffentlichungen insoweit bank 
abhängig sind, als den Zeitungen keine Kontrollmittel für 
die Richtigkeit der Kurse zu Gebote stehen. Für die Presse 
hat die Methode den Vorzug der Billigkeit, da kaum anzu 
nehmen ist, daß die Kursmitteilungen der Banken honoriert