Full text : Untersuchungen über das Versicherungswesen in Deutschland

LAS  ESTADÍSTICAS  ADUANERAS

331

Los  receptores  deben  emplear  todos  los  medios  á  su  alcance ­
  para  conseguir  del  comercio  la  declaración  de  los  países
de  procedencia  y  de  destino  reales.  Ellos  pueden  encontrar
referencias  útiles  á  este  respecto  en  los  documentos  de  tránsito ­
  y  otros,  cuya  presentación  pueden  exigir.
Si  este  examen  les  da  la  certeza  de  que  la  indicación  del
país  declarado  es  falsa  ó  equivocada,  rectifican  de  oficio  la
declaración.

Lógicamente,  debiera  ser  el  país  de  origen  y  no  el
país  exportador  el  que  se  procurara  conocer;  pero
estas  cuestiones  son  por  completo  indiferentes  al
aduanero.  En  cuanto  al  remitente  y  al  destinatario,
ellos  sólo  quieren  que  se  les  deje  tranquilos.  Así,
pues,  hay  que  contentarse  con  sus  indicaciones.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.