elle permet de prolonger quelque peu la journée, certains 
jours, si, par compensation, on la réduit d’autres jours 
(par exemple, par une demi-journée de congé). Il appartient 
à la Conférence d’adopter l’un ou l’autre de ces deux 
principes. 
(3) Le Comité considère que la question soumise à la 
présente Conférence comporte l’application du principe 
aux travailleurs de l’industrie : par suite il n’a point fait 
porter son enquête sur le commerce, l’agriculture, la 
navigation et autres catégories de travail ne relevant pas 
de l’industrie, et ne s’est point préoccupé, dans son rapport, 
de ces branches de l’activité humaine. On rappellera que 
des propositions spéciales ayant trait à l’agriculture et à 
la navigation ont été présentées par la Commission du 
Travail. 
Il appartient à la Conférence de définir ce que l’on doit 
entendre par le terme ‘“ travail industriel.” Cette question 
est examinée dans la suite du présent rapport.