174 
(1257) 1869 März 29 
1257. Marx an Engels; 1869 März 29. 
29, März 1869. 
Dear Fred, 
Besten Dank für den cheque und die stamps. Ich habe dem 
Lucraft gezahlt vergangnen Dienstag. Hast Du den kurzen Be- 
richt in Times of saturday last gesehn über die Demonstration. 
Darin heißt’s, daß eine deutsche Bande („unsre Leut!“) eine 
rote Fahne trugen mit der Aufschrift: „Proletarier aller Länder, 
vereiniget Euch!‘“"”, was englisch heiße: „Ragamuffins of all 
regions, befoul yourselves!“ 
Wie Du richtig vermutet, bin ich schnupfentoll und schnupfen- 
dumm. 
Die Kinder reisten Freitag Abend (zum Schrecken der Englän- 
der good Friday) ab. Wir haben heute Morgen Brief von ihnen. 
Sie sind glücklich in Paris arriviert, hatten aber stürmische See- ı: 
fahrt. 
Freeborn Briton bin ich noch nicht. Man sträubt sich gegen 
solches Zeug, solange es immer geht. 
Nichts artiger als die Art, wie Ehren-Wilhelm sich aus der 
Vogt-Exemplaren-Affäre hinauszieht. Auf meine instigation % 
schrieb Kugelmann ihm darüber. Auf ersten Brief ‚keine Ant- 
wort, auf abermaligen Brief erhielt er einliegenden Wisch, der 
kurzgefaßt darauf hinauskommt: Habe ich (Liebknecht) 
50 Exemplare avisiert, während nur 6 ankommen, so müssen Sie 
doch wissen, daß ich stets lüge und die Sache damit ihr Be- © 
wenden hat. Hat aber K. Hirsch aus Berlin Ihnen die Zahl avisiert 
(er weiß natürlich nicht, daß ich den Kugelmann avisiert hatte), 
so ist das was anders und ist die Sache zu untersuchen. 
Was der Kerl für faule Flausen macht, geht auch aus einem 
Brief Hirschs an Kugelmann hervor. Hirsch schreibt nämlich dem & 
K[ugelmann]: „Liebknecht wünscht wahrscheinlich weiter nichts, 
als daß Sie die quest. Bücher in Hannover zirkulieren lassen, um 
die dortige demokratische Partei über das Treiben des Herrn 
Vogt etc. aufzuklären.“ Also Wilhelm verschwieg dem Hirsch, 
daß ich Auskunft über den Stand der Dinge und gesichertes. 
Unterkunft der noch disponiblen Exemplare verlangt hatte. 
Kugelmann schreibt: „Der bevorstehende Maulkampf zwischen 
Liebknecht und Schweitzer erinnert mich weniger an Luther und 
Eck als an Pater Jose und Rabbi Juda. Doch es will mich schier 
bedünken, daß der Rabbi und der Mönch, daß sie beide stinken.“ 
Mit Bezug auf diesen Maulkampf erhalte ich (heute) einlie- 
genden Brief von Bebel. Wilhelm selbst wagt nicht — bis mehr 
1 
1) Von Marx verbessert in verunreinigt Euch! 
Z.7 (‚unsre Leut 1“) 
1949? —