PRINCIPES D'ÉCONOMIE POLITIQUE 
contradictoires : — d’une part, besoin pour chaque pays de 
pousser à l’exportation et de s’ouvrir les marchés des pays 
amis ou même neutres ; — d’autre part, nécessités pour 
chaque pays de procurer des ressources au fisc obéré et 
désir d’assurer son indépendance commerciale dans l'intérêt 
de la défense nationale. 
CHAPITRE VI 
LE CRÉDIT 
Comment le crédit n’est qu’une extension 
de l’échange. 
Le crédit n’est qu’un élargissement de l'échange — un 
échange dans le temps au lieu d’être dans l’espace. On peut 
le définir l’échange d’une richesse présente contre une richesse 
future. 
Par exemple, un filateur de laine la vend à un fabricant de 
drap. Mais celui-ci n’a pas de quoi la payer, c’est-à-dire pas 
de richesse présente à donner en échange de celle qui lui est 
livrée. Qu’à cela ne tienne! Ce fabricant donne en échange 
la richesse future qu’il se propose de créer avec cette laine, 
c’est-à-dire une valeur équivalente à prendre sur la valeur 
du drap quand il sera fabriqué. 
Ici le fait de l’échange apparaît à l’œil nu : c'est bien une 
vente. La seule différence avec la vente ordinaire c’est 
qu'elle est faite à credit au lieu d’être faite au comptant. 
Mais cette différence, qui paraît de peu d'importance, a des 
conséquences énormes. Ce n’est pas peu de chose que de 
faire entrer l’avenir dans la sphère des contrats ! 
364 
1