$ 9. Der Inhalt des Problems. J
übrigen gezogen werden muß. In Übereinstimmung hiermit muß auch
die ganze Produktion geleitet werden. Wie dies tatsächlich geschieht
und welche Organisation der Tauschwirtschaft für diesen Zweck erforderlich
 ist, das sind Fragen, die wir im vorliegenden Kapitel zu
beantworten haben.
Die Wirtschaftswissenschaft hat natürlich in erster Linie die wirtschaftlichen
 Tatsachen, so wie sie im wirklichen Leben hervortreten,
zu schildern und in ihrem inneren Zusammenhang zu erklären. Das
wirkliche Wirtschaftsleben bietet aber eine solche Fülle von Details,
daß ein Überblick erst gewonnen werden kann, wenn man das Typische,
das Normale unter Abstraktion von Einzelheiten und Abweichungen
von untergeordneter Bedeutung darzustellen sucht. Es gilt also_hier
zu zeigen, wie .im Wesentlichen, in den großen Grundzügen das wirtschaftliche
 Prinzip in der Tauschwirtschaft verwirklicht wird. Die
Wirtschaftswissenschaft hat aber noch eine andere Aufgabe, nämlich die
Prüfung der Einrichtungen des wirklichen Wirtschaftslebens auf den
Grad ihrer Notwendigkeit. /Es soll also hier zunächst eine Tauschwirtschaft
 untersucht werden, von welcher nur vorausgesetzt wird, daß sie
die Forderungen des wirtschaftlichen Prinzips, also die gleichmäßige
Beschränkung der Bedürfnisse und die wirtschaftliche Leitung der Produktion,
 erfüllt. /Es ist natürlich immer ein Vorteil, die Tauschwirtschaft
zunächst in diesen ihren allgemein gültigen Zügen zu studieren. Dadurch
 wird das Wesentliche in den tatsächlichen wirtschaftlichen Vorgängen
 in den Vordergrund und in möglichst klare Beleuchtung gerückt.
 Vor allem muß man vermeiden, von vornherein solche spezielle
Voraussetzungen über die Organisation der Tauschwirtschaft einzuführen,
 die für das wirkliche Wirtschaftsleben auch nicht annähernd
allgemeine Geltung haben und für die Erfüllung des wirtschaftlichen
Prinzips ohne wesentliche Bedeutung sind.
Das vorliegende Problem kann mit Vorteil in zwei verschiedenen
Stufen behandelt werden. Erstens können wir nämlich unsere Aufmerksamkeit
 auf die Frage, wie in der Tauschwirtschaft eine gleichmäßige
 Beschränkung der Bedürfnisse erreicht wird, und auf den begrifflichen
 Inhalt dieser Gleichmäßigkeit richten. Danach müssen wir
aber auch untersuchen, wie die zur Verfügung stehenden Produktivkräfte
 auf die verschiedenen Produktionszweige verteilt werden und
wie dadurch eine in Übereinstimmung mit den Bedürfnissen geleitete
Produktion der Tauschwirtschaft gesichert wird. Diese beiden Fragen
bilden natürlich nicht zwei getrennte Probleme, sondern nur verschiedene
 Seiten eines und desselben Problems, nämlich die mit Hinsicht auf
die gegebenen Bedürfnisse wirtschaftlichste Anwendung der Produktivkräfte-
 Wenn wir die Untersuchung dieses Problems zunächst auf die
Frage, wie die Bedürfnisse geregelt werden, beschränken, ist dies damit
gleichbedeutend, daß wir die Regulierung der Bedürfnisse zunächst

55