RAPPORT MINISTÉRIEL AU SÉNAT. 
(Le rapport ministériel au Sénat est la reproduction intégrale 
du rapport présenté à la Chambre des Députés, avee la 
conclusion suivante): 
L'intérêt des sociologues et des hommes d’Etat du monde 
entier a été éveillé par le seul fait de la présentation de ce 
projet de loi devant la Chambre des Députés qui, en l’ap- 
prouvant, vota l’ordre du jour suivant: « La Chambre, cons- 
ciente du but national et social supérieur que vise la loi 
sur les rapports collectifs du travail; dans la certitude que 
cette bataille sera elle aussi gagnée par la vertu du Condot- 
tiere qui tient entre ses mains la destinée de l'Italie et par 
la discipline du peuple qui par une adhésion sans cesse crois- 
sante se serre autour de Lui; émet le vœu que les travailleurs 
répondent avec concorde et discipline à cet appel en donnant 
une nouvelle preuve au monde de l’esprit de sacrifice et 
de civisme avec lequel l'Italie nouvelle aspire au retour 
certain de sa grandeur ». 
L’appel du Parlement sera sûrement entendu par notre 
peuple qui se masse de plus en plus autour du gouvernement 
fasciste pour en seconder les efforts tendant à assurer la 
prospérité de la Nation. L’accueil fait par les travailleurs et 
par les patrons au projet de loi est la preuve la plus écla- 
tante de la conscience nouvelle qu’ils ont acquise de la 
nécessité d’une collaboration zélée et disciplinée pour accroître 
la production. 
Confiants dans les admirables vertus de notre peuple, 
nous avons l’honneur, Messieurs les Sénateurs, de soumettre à 
votre examen ce projet de loi, avec la certitude que vous 
l’appuierez de vos votes, pleinement conscients de sa portée, 
qui est immense, et de sa valeur, qui est historique. 
131 
VI.