ASSURANCES GOUVERNEMENTALES 
115 
est remise au bureau où elle sert aux divers décomptes. 
Un ouvrier peut être assuré, à la fois, à la caisse de la 
fabrique et à une caisse particulière; mais il est tenu, 
sous peine d’amende, de déclarer celte seconde assu 
rance ; en principe, le total des indemnités que l’ouvrier 
a a recevoir des diverses caisses où il peut être assuré 
simultanément, ne doit pas dépasser le montant d’une 
journée moyenne de salaire, sinon la caisse de la fa 
brique est en droit de diminuer l’indemnité qu’elle 
bii paie. 
En cas de tromperie grave d’un membre au préju 
dice de la caisse des malades, ce membre est, pendant 
une année entière, privé des secours de la caisse, bien 
due tenu au paiement de la cotisation. Au cas où un 
membre se rendrait volontairement malade ou s’il l’est 
devenu par suite d’ivresse ou de participation à des ba 
billes, il ne touche pas d’indemnité pendant la durée de 
celte maladie; il ne reçoit que les soins médicaux et la 
Pharmacie. 
Un membre qui, pendant l’espace de 12 mois, a reçu 
Pendant 26 semaines l’indemnité et les soins fournis 
Pur la caisse, ne reçoit, au cas d’une nouvelle maladie 
u ayant pas de liaison avec la première, et pendant 
les 12 mois suivants, que la moitié de l’indemnité de sa 
classe et seulement pendant un maximum de 13 se 
maines; mais il reçoit les soins médicaux et la pharma 
cie. 
Ues femmes en couches reçoivent une indemnité égale 
a six semaines de demi-solde: tout travail leur est inter 
dit pendant 4 semaines après leurs couches; elles ne 
Peuvent travailler pendant les 5° et 6 Ü semaines que sur 
j autorisation du médecin ; le fait qu elles sont autorisées 
a travailler pendant ces deux semaines ne modifie pas le 
montant de l’indemnité qu elles touchent.