este 4) 02m
Modèle de la facture pour l’Afrique du Sud
(recto)
AFRIQUE DU SUD
Place and Date
Ville et Date
FORM OF INVOICE
FORMULE DE FACTURE
State +
Here INVOICE
general FACTURE
mire or 5,
enxss of Ne ten pa etre ne rer
goods por
\ HO te tt eee re rer cire cie
ladiquer 5 de
ici a.
feigatirs ie AO 200 STAR à FOT51 intact ee eee
ouila sôrle des pour être expédié par
sorchardises Opder N°
er M er
matos CONsigned”
consigné
= eee
Selling Price to
Purchase +;
Prix de vente à l'acheteur
= Amount
8 | Montant
Country of
Origin.
Pays d'origine
Marks and
sumbers on
pachagas,
Marques et
Numéros
de l'emvollage
Quantiry anD DESCRIPTION OF Goops.
Quantité et Description des Marchandises
Current domestic values in
currency of exporting country
sec pars. 3 and 4 of certifiçate.
jaleur domestique: couteute en monneie
du pays d'exportation
a) Î Amount.
ie Montant
0 : L
ms 47 2020 2220 rar a L'an
Enumerate the following charges and slate whether each amount has been included in or excluded from the above current domestio value :
Indiquer les frais suivants el spécifier si leur montant a été compris ou non dans ls valeur domestique courante ci-dessus.
tetes ce ma ere rer rare
L Amountin currency of 1 State 1f included,
exporting country. Su
Montant en monnaie dù pays Spécifier si le montant est
; st'avaoctation compris ou son
——— ee er rat tirée dé Er ercementéerenrarint = ES
Gartage to) rais ani/0r 10. UERE Levemerietencimentene | efrsgenteetmanenteietesrercoerentarantenmentttenta etre nitnmnne
Comionnage jusqu'à la gare el/ou dochs
Inland fraigt (rail or canal) and other charges to the dock area, including inland instrance ;
Transport intérieur (chemin de fer ou canal) el autres charges jusqu'aux docks. y compris assurance inférieure
sabour in packing the goods into outside packages …….. rs errant frotter
Mein-d'œuvre pour l'emballage des marchandises
Soût de l'emballage
If the gooës are subject to any charge by way of royalties réreéérerriatetétten a ténhétrthectrcettnrrepeipeppeintes pt er gégenite
Dire siles marchandises sont grevées de redevances (droit de liconce, ct.)
es te a 22227022 aan
State full particulars of Royalties below : —
fadiquer ci-dessous tous les détails des redevances
EN VENTE : M" MORIN & MILLANT. 40, RUE D'HAUTEVILLE ! PARIS
VOIR AU VERSO»
re cttteerecrtLiQ
