lCi 
LA HONGRIE 
sous leurs parapluies comme sous un toit, que les chemins fussent de nouveau 
praticables et que la pluie eût cessé. 
Sur la place du marché, couverte de flaques noires, s’élevaient, à 
moitié montées, des baraques de marchands forains ; le long de leurs 
hautes perches, des lambeaux de toiles pendaient, flasques et déchirés : on 
eût dit les mâtures d’embarcations échouées. Et ce qui complétait ce 
simulacre de naufrage, c’étaient les énormes caisses, les ballots de toutes 
sortes jetés là pêle-mêle comme des épaves. 
En sortant du bourg, la voiture monta à droite. Après avoir traversé 
un petit pont de pierre, elle tourna brusquement : nous étions arrivés. 
maison aux volets verts. Si le hasard ne m’avait pas amené à Nagy-Atad, 
je ne sais pas trop comment vous seriez venu jusque chez moi. 
— Mais avec un char de paysan. J’avais même déjà conclu le marché, 
Ah ! cher monsieur, \ ous seriez arrivé demain matin, après avoir 
passe la nuit dans la houe. Mon cocher vous a-t—il immédiatement re 
connu? 
chien du Saint-Bernard : il ne me conduit pas, il m’apporte. 
Et je racontai à M. L..., qui s’en amusa beaucoup, la scène d’enlève 
ment qui s’était passée à la gare. 
— Venez, me dit M. L..., en me conduisant dans la maison ; je vais vous 
Le codier de M. L... 
— Ali! vous voilà! s’écria M. L..., apparaissant sur le seuil d’une jolie 
répondis-je. 
Au premier coup d œil... On dirait que vous l avez dressé comme un