gendermassen ausklang: Il est extrömement urgent d’ occuper
les bras oisifs, d’assurer du pain pas le travail ä ceuX
qui manquent de T’un faute de l’autre. Il est dangereuse de
les laisser plus longtemps dans une oisivete cruelle et menacante.
Les travaux. A leur presenter sont immenses par leur etendue,
leur duree, leur importance. Ce sont nos for&ts ä replanter, nos
marais A dessecher, nos etangs A mettre en culture, nos landes
A defricher. Toute terre peut porter des bois ; tout marais peut
ötre r&duit en pres, päturage en culture, ou donner du bois des
especes propres aux lieux humides. Le premiers creanciers de
Ja nation sont les bras qui demandent de l’ouvrage et la terre
qui attend des bras.
Hier wird zum ersten Male an den Staat die Forde-
rung gerichtet, die unbeschäftigten Hände mit Arbeit zu ver-
sorgen, und als Mittel dazu werden öffentliche Arbeiten ange-
führt. Wir werden sehen wie dieser Gedanke bei Saint-Simon
wiederkehrt. Gleichzeitig beschäftigten sich auch die Ver-
tretungskörper mit der Fürsorge für die Arbeitslosen. Der
Advokat Target beantragte — allerdings erfolglos — am
27. Juli 1789 im Comite de Constitution der Nationalversammlung
eine Erklärung der Menschenrechte, deren 6. Artikel zu lauten
hätte: Le corps politique doit ä chaque homme des moyens de
subsistance; soit par la propriete, soit par le travail, soit par
les secours de ses semblables '). Kurz darauf, in der Sitzung
der Nationalversammlung‘ vom 3. Aug. 1789 schlug Malouet
in einer sehr bemerkenswerten Rede eine umfassende Or-
ganisation zur Beschäftigung der Arbeitslosen durch Errichtung
von Unterstützungs- und Arbeitsbureaux. vor*?); er verlangte
1) Siehe den Entwurf Target’s in den Archives Parlamentaires de 1787
X 1860 von Mavidal, Laurent et Clavel, Paris 1875, t. 8, p. 288—289.
Aus der Fassung dieses Artikels geht übrigens ganz deutlich herren dass
Target nicht das Recht auf Arbeit, sondern das Recht auf Existenz in
den Vordergrund stellte. . .
2) Vgl. die Rede Malouet’s in den Archives Parlamentaires a. a. 0,
P- 397-830: Mais c'est la classe indigente et salari6, celle qui ne vit que de
zes services et de son industrie, qul merite toute votre sollicitude. C'est pour
elle qu’il faut assurer des subsistances et du travail; .... On propose:
quwil soit 6tabli par les assembl6es a et A dans toutes
les villes et bourgs du royaume, et dans chaque paroisse des grandes villes,
des burcaux Se secours et de travail, correspondant ä un bureau
de r6partition qui sera forme dans la capitale de chaque province. Les bureaux
de r6partition correspondront ä un bureau general de surveillance, qui sera
permanent ä la suite de ]’Assembl6e nationale, Les fonds des bureaux de
Secours seront form&s de Ia r6&union de tous ceux qui composent les 6tablisse-
ments de charite autre que les En et le supplement sera fournie sur
les contributions de la Dparoilsse, esquelles seront remplacees parune taxe
