Fünftes Kapitel.
149
Unser Kapitalist hat den Kasus, der ihn lachen macht, vor-
gesehen. Der Arbeiter findet daher in der Werkstätte die nötigen
Produktionsmittel nicht nur für einen sechsstündigen, sondern für
nen zwölfstündigen Arbeitsprozeß. Saugten 10 Pfund Baumwolle
5 Arbeitsstunden ein und verwandelten sich in 10 Pfund Garn, so
Werden 20 Pfund Baumwolle 12 Arbeitsstunden einsaugen und in
20 Pfund Garn verwandelt. Betrachten wir das Produkt des ver-
längerten Arbeitsprozesses. In den 20 Pfund Garn sind jetzt 5 Ar-
beitstage vergegenständlicht, 4 in der verzehrten Baumwoll- und
Spindelmasse, 1 von der Baumwolle eingesaugt während des Spinn-
Prozesses. Der Goldausdruck von 5 Arbeitstagen ist aber 30 Shilling
°der 1 Pfd. Sterl. und 10 Shilling. Dies also der Preis der 20 Pfund
Garn, Das Pfund Garn kostet nach wie vor 1 Shilling 6 Pence. Aber
die Wertsumme der in den Prozeß geworfenen Waren betrug
27 Shilling. Der Wert des Garnes beträgt 30 Shilling. Der Wert des
Produkts ist um */, gewachsen über den zu seiner Produktion vor-
Seschossenen Wert. So haben sich 27 Shilling in 30 Shilling ver-
Wandelt. Sie haben einen Mehrwert von 3 Shilling gesetzt. Das
Kunststück ist endlich gelungen. Geld ist in Kapital verwandelt.
Alle Bedingungen des Problems sind gelöst und die Gesetze des
Warenaustausches in keiner Weise verletzt. Aequivalent wurde
Segen Aequivalent ausgetauscht. Der Kapitalist zahlte als Käufer
I°de Ware zu ihrem Wert, Baumwolle, Spindelmasse, Arbeitskraft.
Er tat dann, was jeder andere Käufer von Waren tut. Er konsumierte
ren Gebrauchswert. Der Konsumtionsprozeß der Arbeitskraft, der
ag reich Produktionsprozeß der Ware, ergab ein Produkt von
m. fund Garn mit einem Wert von 30 Shilling. Der Kapitalist kehrt
Ka zum Markt zurück und verkauft Ware, nachdem er Ware ge-
Dat hat. Er verkauft das Pfund Garn zu 1 Shilling 6 Pence, keinen
Süt über oder unter seinem Wert. Und doch zieht er 3 Shilling
wehr aus der Zirkulation heraus als er ursprünglich in sie hinein-
Kent Dieser ganze Verlauf, die Verwandlung seines Geldes in
vo ital, geht in der Zirkulationssphäre vor und geht nicht in ihr
K ©. Durch die Vermittlung der Zirkulation, weil bedingt durch den
od der Arbeitskraft auf dem Warenmarkt. Nicht in der Zirkula-
der” denn sie leitet nur den Verwertungsprozeß ein, der sich in
in P Toduktionssphäre zuträgt. Und so ist alles aufs beste bestellt
der besten aller möglichen Welten.
bile Indem der Kapitalist Geld in Waren verwandelt, die als Stoff-
Dr Mer eines neuen Produkts oder als Faktoren des Arbeits-
Arpises dienen, indem er ihrer toten Gegenständlichkeit lebendige
stän kraft einverleibt, verwandelt er Wert, vergangene, vergegen-
sin Slichte, tote Arbeit in Kapital, sich selbst verwertenden Wert,
im Leit S Ungeheuer, das zu „arbeiten“ beginnt, als hätt’ es Lieb’
€,
wert gleichen wir nun den Wertbildungsprozeß mit dem Ver-
Ungsprozeß, das heißt dem Prozeß der Bildung von Mehrwert,
7%
