Siebter Abschnitt 
Auswanderung und Entleerung von Wert und Kapital in einer ganzeB 
Provinz?“ 14 
Potter, das auserwählte Organ der Baumwollfahrikanten, unter- 
scheidet doppelte „Maschinerie“, deren jede dem Kapitalisten ge 
hört, und wovon die eine in seiner Fabrik steht, die andere des 
Nachts und Sonntags auswärtig in Cottages haust. Die eine ist tob 
die andere lebendig. Die tote Maschinerie verschlechtert und ent- 
wertet sich nicht nur jeden Tag, sondern von ihrer existierenden 
Masse veraltet ein großer Teil durch den steten technischen Fort 
schritt beständig so sehr, daß sie vorteilhaft und in wenigen Monate» 
durch neuere Maschinerie ersetzbar. Die lebendige Maschinerl® 
verbessert sich umgekehrt, je länger sie währt, je mehr sie das Ge 
schick von Generationen in sich aufhäuft. Die „Times“ antwortete 
dem Fabrikmagnaten unter anderm: 
„Herr E. Potter ist so erfüllt von der außerordentlichen und 
absoluten Wichtigkeit der Baumwollfabrikanten, daß er, um dies® 
Klasse zu erhalten und ihren Beruf zu verewigen, eine halbe Millio® 
der Arbeiterklasse wider ihren Willen in ein großes moralisch® 
Armenhaus einsperren will. Ist diese Industrie wert, sie fest 
zuhalten? fragt Herr Potter, Sicher, durch alle ehrbaren Mitteh 
antworten wir. Ist es der Mühe wert, die Maschinerie in Ordnung 
zu halten? fragt wieder Herr Potter, Hier stutzen wir. Unter der 
Maschinerie versteht Herr Potter die menschliche Maschinerie, den? 
er beteuert, daß er sie nicht als absolutes Eigentum zu behandel? 
vorhat. Wir müssen gestehen, wir halten es nicht „der Mühe wert ı 
oder selbst für möglich, die menschliche Maschinerie in Ordnunß 
zu halten, das heißt sie einzusperren und einzuölen, bis man ihre 
bedarf. Menschliche Maschinerie hat die Eigenschaft, während der 
Untätigkeit zu verrosten, ihr mögt noch soviel daran ölen oder reibe* 
Zudem ist menschliche Maschinerie, wie der Augenschein uns eb® 
lehrt, imstande, von eigenen Stücken den Dampf anzulassen und % 
platzen oder einen Veitstanz in unsern großen Städten zu tolle” 
Es mag, wie Herr Potter sagt, längere Zeit zur Reproduktion r 
Arbeiter erheischt sein, aber mit Maschinisten und Geld zur Harp 
werden wir stets betriebsame, ausdauernde, fleißige Männer finde® 
um daraus mehr Fabrikanten zu fabrizieren, als wir je verbrauch® 
können. . . . Herr Potter plaudert von einer Wiederbelebung der In 
dustrie in 1, 2, 3 Jahren und verlangt von uns, die Auswanderunß 
der Arbeitskraft nicht zu ermuntern oder nicht zu erlauben! Er 
Sagt, es sei natürlich, daß die Arbeiter auszuwandern wünsche® 
aber er meint, daß die Nation diese halbe Million Arbeiter mit en 
700 000 Angehörigen ihrem Verlangen zum Trotz in die Baum Ws 
distrikte einsperren und, eine notwendige Konsequenz, ihr ME 
1a In gewöhnlichen Zeiten behauptet der Kapitalist im Gegenteil, 0 
Arbeiter brauchten keine demoralisierten und mißvergnügten Hungerl6% 
zu sein, wenn sie weise genug wären, ihre Kopfzahl zu verringern, um 
Preis der Arbeit zu steigern. (Note zur französischen Ausgabe.) 
512