108

A.  RÆDER

déterminant 1  que  les  différends  réciproques  seraient  tranchés  par  l’arbitrage ­
  d’un  troisième  état  impartial.  Ce  traité  paraît  avoir  donné
des  résultats  pratiques.  Dans  la  circonstance  relatée  ici,  trois  arbitres,
dont  l’origine  demeure  inconnue,  tranchèrent  certaines  difficultés,
et  reçurent  pour  cela  des  remerciements  et  des  témoignages  honorifiques ­
  de  la  part  des  parties.  L’inscription  montre  que  ce  n’était  pas
la  première  fois  qu’on  avait  appliqué  le  traité  ;  les  noms  d’autres
juges  s’y  trouvaient  en  effet  mentionnés.  Il  reste  cependant  douteux
de  savoir  s’il  s’agissait  de  différends  entre  les  deux  Etats  ou  entre
des  citoyens  de  chacun  d’eux.
LXV.
Rhodes,  Délos,  Paros  et  une  quatrième  ville  arbitres  entre
ILION  ET  SES  VOISINES.  II e  SIÈCLE.
Une  inscription  trouvée  à  Ilium  novum  2  contient  des  fragments
d’une  décision  prise  par  le  peuple  d’Ilion,  pour  remercier  et  honorer
de  différentes  manières  les  peuples  de  Rhodes,  Délos,  Paros  et  d’une
quatrième  ville,  pour  le  service  qu’ils  avaient  rendu  à  la  ville  en  acceptant ­
  la  mission  de  se  constituer  arbitres  entre  elle  et  ses  voisines.  Le
différend  portait  sans  doute  sur  certains  districts  de  frontières 3 ,
mais  on  ne  peut  rien  conclure  de  plus  précis  de  l’inscription.
Les  quatre  Etats,  à  qui  avait  été  transmise  la  mission  de  rendre  la  sentence ­
  arbitrale,  envoyèrent  des  juges,  bien  entendu  plusieurs  de  chaque
État,  qui  tranchèrent  l’affaire.  Le  jugement  doit  avoir  été  rendu  en
faveur  d’Ilion  ;  on  peut  conclure  ceci  des  expressions  conservées  où
le  peuple  d’Ilion  remercie  les  juges  et  les  villes  qui  les  avaient  envoyés. ­
  Il  y  est  décidé,  entre  autres,  que  les  décisions  du  peuple  en
ce  sens  seraient  éternisées  par  deux  inscriptions 4  qu’on  suspendrait

1  àxocxaXévxei;  btxaoxai  èxí  xùç  xaxà  xo  öupßoXov  btxaç  xàç  Yeyevqpévai;  Ileppatßoti;  .  ..

—  2  Corp.  Ins.  Gr.  3598.  —  3  S  trabón  XIII,  p.  600  montre  que  les  frontières

n’étaient  pas  là  très  précises  —  4  ômoç  bè  xà  èi{)T\<piOfi£va  <pavepà  î\  xâot  xoîç  ßouXop.évotc;

  et)  xpáxxetv  xfjv  TióXtv,  àvaypát^ai  xóbe  xò  eiç  oxqXas  bùo.