L94 
{875) 1864 Nov. 2 
Die Preußen in Schleswig sahen zu meiner Verwunderung sehr 
gut aus, namentlich die Westfalen, die neben den Östreichern wie 
die Riesen aussahen, aber freilich auch viel plumper. Die ganze 
Armee lief total unrasiert herum, auch unzugeknöpft und über- 
haupt sehr unkamaschenmäßig, so daß die geschniegelten Öst- 
reicher hier fast die Rolle der Preußen spielten. Unter den preu- 
Bischen Artillerie- und Genieoffizieren fand ich einige sehr nette 
Kerle, die mir allerhand hübsche Sachen erzählten; aber die In- 
fanterie und Kavallerie hielt sich sehr vornehm zurück und stand 
auch bei der Bevölkerung in sehr schlechtem Ruf. Über die Krieg- 
führung des Prinzen Friedrich Karl herrschte durchaus keine Be- 
geisterung, und über die Verteilung der Belohnungen schimpften 
Alle ohne Ausnahme, selbst die Dekorierten. Die Unteroffiziere 
benahmen sich anständig gegen die älteren Soldaten und auch 
sonst in Gesellschaft, dagegen sah ich Einen von den brandenbur- x 
gischen Pionieren, der in Sonderburg Rekruten exerzierte, der 
ganze alte infame Preuß. Übrigens ist es merkwürdig zu sehn, 
welch verschiedner Ton in dieser Beziehung im 3. und 7. Armee- 
korps herrscht. Der märkische Stamm, um mit Georg Jung zu 
reden, läßt sich arschtreten und hudeln, während bei den West- 2 
falen (die sehr stark mit Rheinländern von der rechten Seite ver- 
mischt sind) die Unteroffiziere meist d’&gal ä 6gal mit den Leuten 
verkehren. 
Was hältst Du von der Handelskrisis? Ich denk, es ist vorüber, 
d.h. das Schlimmste, Es ist schade, daß so was jetzt nie mehr 2; 
ardentlich reif wird, 
Was heißt: Rüm Hart, klar Kimmang? 
Grüß Deine Frau und die Mädchen bestens. 
Dein F. E. 
876. Marx an Engels; 1864 November 4. 
4. November 1864. 
Lieber Frederick, 
Es war mir sehr lieb, wieder von Dir zu hören. 
Hier alles wohl. So war ich seit der Zeit, wo Du hier ab- 
gereist — bis vorgestern, wo wieder neuer Karbunkel unter der 3; 
rechten Brust erschien. Ich will diesmal, wenn die Sache nicht 
rasch vorübergeht und nicht isoliert bleibt, Gumperts Arsenikkur 
brauchen. 
Deine Runen rüm hart etc. würde ich vom holländisch-friesi- 
schen Standpunkt übersetzen, weit Herz, klarer Horizont. Aber w 
ich fürchte, daß etwas ganz andres dahintersteckt, gebe also das 
Rätsel auf.