280 
(932) 1865 Juli 31 
habe. Ich würde dann mit Meißner abmachen, daß er außer den 
Korrekturbogen mir von jedem Bogen den Reinabzug schickt, so 
daß die Korrektur des Deutschen und die Übersetzung ins Eng- 
lische Hand in Hand gingen. Bei dem letztern muß ich allerdings 
auf Deine Mitwirkung rechnen. Ich erwarte von der englischen 
Ausgabe die eigentliche Zahlung dieser Arbeit. 
Was die „International“ angeht, so verhält es sich damit so: 
Ich übermachte Cremer die £ 5 zum Aktienkauf im Beehive. 
Da aber Cremer, Odger etc. damals nach Manchester gingen, fiel 
die Sache ins Wasser, und Potter had the better of it. Sie be- x 
schlossen, die Sache zu vertagen bis zur nächsten Aktionärver- 
sammlung (der eigentlich jährlichen). Ich glaube aber nicht, daß 
etwas aus der Sache wird. Erstens, weil inzwischen der Krakeel 
zwischen Odger und Potter zum öffentlichen Skandal geworden. 
Zweitens, weil der „Miner and Workingman’s Advocate“ sich 16 
uns angeboten hat. (Apropos! In einer kürzlichen Zusammen- 
kunft mit dem „Mine r“ verpflichteten wir uns, ihm Gratiskorre- 
spondenzen zu schaffen. Wenn Du also Zeit hast, um hie und da 
einen kleinen Artikel über Foreign Politics (preußische etc.) zu 
schreiben, so schick es mir zur Besorgung an das Blatt.) 20 
Gemäß unsern Statuten sollte in diesem Jahr ein öffentlicher 
Congress in Brüssel gehalten werden. Die Pariser, Schweizer 
und auch ein Teil der Hiesigen drangen mit Mord und Brand dar- 
auf. Ich seh, unter den jetzigen Umständen — namentlich auch 
bei meinem Zeitmangel, für den Central Couneil die nötigen Pa- 25 
piere zu schreiben —- nur Blamage dabei. Es ist mir, trotz vielen 
Widerstrebens von andrer Seite, gelungen, den öffentlichen Con- 
gress in Brüssel zu verwandeln in a private prealable Conference 
zu London (25. September), wohin nur Delegates of the adminis- 
trative committees kommen werden und wo der künftige Congress 
vorbereitet werden soll. Als öffentliche Gründe der 
Vertagung des Congresses angegeben: 
1. Die Notwendigkeit eines prealable understanding zwischen 
den executive committees; 
2. Die Hindernisse in der Propaganda der Gesellschaft durch % 
die strikes in France, die Wahlen, Reformmovement und Working- 
men’s exhibitions in England. 
3. Die alienbill, recently pressed in Belgien, was Brüssel un- 
möglich mache als Rendezvous eines International Workingmen’s 
Congress, 
Ich sehe den Social-Demokrat nicht mehr, da ihn auch der Ar- 
beiterverein abgeschafft hat. Den Nordstern halte ich auch 
nicht mehr, sehe ihn aber von Zeit zu Zeit im Verein. Die rheini- 
1) Im Orig. Schweitzer