1252 PONTIFICIAE ACADEMIAE SCIENTIARVM SCRIPTA VARIA -
=
Bien qu’elle soit tout juste âgée d’une génération en tant
que science organisée, l’économétrie a déjà fait des progrès
substantiels; elle suscite de plus en plus d’attention et d’intérêt
à travers le monde. En dernière analyse, ce succès est probablement
dû à l’efficacité du processus de découverte qui consiste
à combiner des théories, développées au moyen des mathématiques
et partageant la clarté, la rigueur et la puissance
de cette science, avec des observations sur le monde réel, traduites
autant que possible en termes quantitatifs. Le dialogue
entre la théorie et l’observation conduit en économétrie, comme
dans les autres disciplines scientifiques, à un ensemble
systématiquement organisé de connaissances vérifiables sur les
phénomènes réels.
Puisque la Semaine d'Etudes concernait les applications de
l’analyse économétrique, nos pensées sur les directions souhaitables
des recherches futures ont nécessairement couvert un
vaste domaine. Elles peuvent être commodément résumées sous
trois grands thèmes: l’analyse de l’économie; les objectifs économiques;
les instruments.
Nombre de sujets importants d’analyse ont été mentionnés
comme méritant particulièrement des études plus poussées: le
rôle de l’accumulation du capital dans le développement économique;
les relations de l’enseignement et de la recherche
scientifique avec la croissance économique; l’avantage que présenterait
l'introduction plus systématique dans les modèles économétriques
d’une dimension régionale grâce à laquelle la
structure économique d’une nation serait reliée à celle de ses
régions constituantes; l’urgence de la mise au point de techniques
d'analyse quantitative adaptées aux pays les moins développés
du monde. L’accent fut mis également sur l’importance
qu'ont des tests systématiques de la théorie par les faits
dans la construction de modèles explicatifs, prévisionnels et
décisionnels, comme aussi sur la nécessité d’une publication
des résultats de ces tests. (De cette manière seulement l’expé-
