(18

Kirchhoff®: „Aus diesem Grunde stelle ich es als die Aufgabe
hin, die in .der Natur. vor sich ‚gehenden Bewegungen zu beschreiben.“
 ;
Hans Reichenbach®s: „Darum bedeutet Wahrheit für die Naturwissenschaft
 nicht Übereinstimmung mit dem Ding — das wäre
eine unmögliche Forderung —, sondern innere Widerspruchslosigkeil
dieses Begriffssystems.‘“
Besonders leidenschaftliche Vertreter dieses strengen. Nominalismus
in den Naturwissenschaften sind die neueren französischen Naturforscher,
 die wohl alle durch Boutroux und Bergson beeinflußt
sind, .
Für diesen Verzicht auf Wesenserkenntnis hat nun aber die Naturwissenschaft
 einen wertvollen Vorteil eingetauscht: sie hat die Einsicht
 in die Regelmäßigkeit der identisch wiederkehrenden
Fälle gewonnen. Die Einsicht aber enthält:
r'. die Berechenbarkeit: „die Berechenbarkeit liegt nicht darin,
daß eine Regel befolgt würde oder einer Notwendigkeit gehorcht
 würde oder ein Gesetz von Kausalität von uns in jedes
Geschehen projiziert würde, sondern liegt in der Wiederkehr
identischer Fälle‘ #0;
z. die Vorausbestimmbarkeit durch Subsumtion:
3. die Allgemeingültigkeit. Und diese war ja das Ziel gewesen,
 das die Naturwissenschaft ihrem innersten Wesen
nach hatte erreichen wollen und das sie eben mit dem Opfer

37 P, Kirchhoff, Vorlesungen über Mechanik. 1876,
3 Hans Reichenbach, Der gegenwärtige Stand der Relativitits-Diskussion
im Logos. Bd. X. 1922. S. 348.
32 Siehe namentlich außer E. Boutroux, De la contingence des lois de la
nature, 1874. und L’idee de la loi naturelle dans la science et la philosophie contemporaine.
 Deutsch 1907: H. Poincar&, Science et Hypolhöse. 1902; idem.
Valeur de la Science 1905. Science et Methode 1912. Sämtlich deutsch erschienen.
Meine Zitate sind den deutschen Übersetzungen entnommen. Vgl. Pierre Duham,
La th6orie physique 1906; idem, Le systeme du monde (unvollständig). 5 Vol,
1913; ferner die verschiedenen Aufsätze von Le Roy und die Übersicht bei
Jourdan, Französischer Brief in „Probleme der Weltanschauung“. 1927. S. 479;
491.
40 FF. Nietzsche, WW. (Großoktavausgabe) ı5, 320.