78
Erster Abschnitt.
Gleichheitsverhältnis entdeckt. Nur die historische Schranke der
Gesellschaft, worin er lebte, verhindert ihn herauszufinden, worin
denn „in Wahrheit“ dies Gleichheitsverhältnis besteht.
4. Das Ganze der einfachen Wertiorm.
Die einfache Wertform einer Ware ist enthalten in ihrem Wert-
verhältnis zu einer verschiedenartigen Ware oder im Austausch-
verhältnis mit derselben. Der Wert der Ware A wird qualitativ aus-
gedrückt durch die unmittelbare Austauschbarkeit der Ware B mit
der Ware A. Er wird quantitativ ausgedrückt durch die Austausch-
barkeit eines bestimmten Quantums der Ware B mit dem gegebenen
Quantum der Ware A. In andern Worten: Der Wert einer Ware ist
selbständig ausgedrückt durch seine Darstellung als „Tauschwert“.
Wenn es im Eingang dieses Kapitels in der gang und gäben Manier
hieß: Die Ware ist Gebrauchswert und Tauschwert, so war dies,
genau gesprochen, falsch. Die Ware ist Gebrauchswert oder Ge-
brauchsgegenstand und „Wert“. Sie stellt sich dar als dies Doppelte.
was sie ist, sobald ihr Wert eine eigene, von ihrer Naturalform ver-
schiedene Erscheinungsform besitzt, die des Tauschwerts, und sie
besitzt diese Form niemals isoliert betrachtet, sondern stets nur im
Wert- oder Austauschverhältnis zu einer zweiten, verschiedenartigen
Ware. Weiß man das jedoch einmal, so tut jene Sprechweise keinen
Harm, sondern dient zur Abkürzung.
Unsere Analyse bewies, daß die Wertform oder der Wertaus-
druck der Ware aus der Natur des Warenwerts entspringt, nicht um-
gekehrt Wert und Wertgröße aus ihrer Ausdrucksweise als Tausch-
wert. Dies ist jedoch der Wahn sowohl der Merkantilisten
und ihrer modernen Aufwärmer wie Ferrier, Ganilh usw.,??
als auch ihrer Gegenfüßler, der modernen Freihandels-
Commis-Voyageurs, wie Bastiat und Konsorten. Die Mer-
kantilisten legen das Hauptgewicht auf die qualitative Seite des
Wertausdrucks, daher auf die Aequivalentform der Ware, die im
Geld ihre fertige Gestalt besitzt — die modernen Freihandels-
hausierer dagegen, die ihre Ware um jeden Preis losschlagen
müssen, auf die quantitative Seite der relativen Wertform. Für sie
existiert folglich weder Wert noch Wertgröße der Ware, außer in dem
Ausdruck durch das .Austauschverhältnis, daher nur im Zettel des
täglichen Preiskurants. Der Schotte MacLeod, in seiner Funktion
die kreuzverwirrten Vorstellungen von Lombardstreet?* möglichst
gelehrt herauszuputzen, bildet die gelungene Synthese [ Verbindung]
zwischen den abergläubigen Merkantilisten und den aufgeklärten
Freihandelshausierern.
% Note zur 2. Ausgabe, F.C. A. Ferrier (sous-inspecteur des douanes):
„Du Gouvernement consider6& dans ses rapports avec le commerce. Paris
1805“ und Charles Ganilh: „Des Systeömes de l’Economie Politique. 2&me &d.
Paris 1821.“
22 Straße in London, Sitz großer Banken. K.
