(1137) 1868 Mai 23
59
of England (der übrigen Welt, versteht sich von selbst) zu sein.
Wenn Du übrigens gesehn hättest, was Mr. James Hutchin-
son Stirling, nicht nur in Büchern, sondern in Reviews, dem
Publikum als „The Secret of Hegel“ aufzutischen wagt — Hegel
; selbst würde es nicht verstehn —, so wirst Du einsehn — Herr
J. H. Stirling gilt als großer Denker —, daß Du Dich wirklich zu
sehr genierst. Man verlangt Neues, Neues in Form und Inhalt,
Nach meiner Ansicht, da Du mit Kapitel II anfangen willst,
(Du mußt jedoch nicht vergessen, irgendwo während des Laufs
wo den Leser darauf aufmerksam zu machen, daß er die Wert- und
Geldscheiße neu in Kapitel I dargestellt findet), wäre folgendes
zum Eingang zu benutzen, natürlich in der Dir zusagenden Form.
Th. Tooke hebt in seinen Untersuchungen über currency her-
vor, daß das Geld in seiner Funktion als Kapital zu seinem Aus-
5 gangspunkt refluiert (reflux of money to its point of issue), in sei-
ner Funktion als bloße currency nicht refluiert. Diese Unterschei-
dung, die u. a. Sir James Steuart lange vor Tooke festgestellt hatte,
dient letztrem nur zur Polemik gegen den angeblichen Einfluß, den
die Ausgabe von Kreditgeld (banknotes etc.) nach den Predigern
»” des currency principle auf die Warenpreise ausüben soll. Unser
Verfasser dagegen macht diese eigentümliche Zirkulationsform
des Geldes, das als Kapital funktioniert („serve inthefunction
ofcapital“, A. Smith), zum Ausgangspunkt für seine Unter-
suchung über die Natur des Kapitals selbst und zunächst für die
5 Beantwortung der Frage: Wie wird Geld, diese selbständige Form
des Wertes, in Kapital verwandelt? („Conversion into capital“
der offizielle Ausdruck.)
Alle Sorten von Geschäftsleuten, sagt Turgot, „ont cela de com-
mun qu’ils achetent pour vendre ... leurs achats sont
une avance qui leur rentre“. Kaufen, um zu verkau-
fen, dies ist in der Tat die Transaktion, worin Geld als Kapital
funktioniert, und die seinen Rückfluß zu its point of issue bedingt,
im Gegensatz zum Verkaufen, um zu kaufen, worin es bloß
als currency zu funktionieren braucht. Die verschiedne Reihen-
5 folge der Akte von selling und buying drückt dem Geld zwei ver-
schiedne Zirkulationsbewegungen auf. Was dahinter versteckt
liegt, ist verschiednes Verhalten des in Geldform dargestellten
Wertes selbst. Um dies anschaulich zu machen, gibt der Verfas-
ser für die zwei verschiednen Zirkulationsbewegungen folgende
Figuren etc. etc.
Ich glaube, daß Du für Dich selbst und den Leser die Sache er-
leichterst, indem Du die Figuren aufnimmst.
Über die übrigen Punkte Deines Briefs antworte ich später. Der
Karbunkeln ist nur noch Einer, auch bald aus, übrig. Letzten Mitt-
woch hielt ich Vorlesung (about */4 Stunden) über den Arbeits-
