2 
27 
Edelmetallgeld, als England, und letzteres ist doch weit reicher, als 
Frankreich. Daß das Geld aus dem Lande geht, wird oft beklagt. 
Man bedenkt nicht, daß die Hauptsache ist, was man für das aus— 
geführte Geld bekommt. 
Das Geld macht nur einen sehr winzigen Bestandtheil des 
Capitals aus. Man hat ausgerechnet, daß im Jahre 1856 der 
ganze in Europa und Amerika verhandene Vorrath an Gold und 
Silber ungefähr 18000 Millionen Gulden betrug, wovon aber der 
sechste Theil zu Geschirren und Schmucksachen verwandt ist, so daß 
15000 Mill. an Münzen übrig bleiben. Nun beträgt allein der 
Jahresertrag an landwirthschaftlichen Erzeugnissen in Europa und 
Amerika nach einem oberflächlichen Ueberschlage wenigstens 15000 
Millionen, und ein wie geringer Theil des überhaupt in beiden 
Welttheilen vorhandenen Capitals ist dieser Ertrag. Das Geld ist 
also nicht das Capital; es ist, wie Adam Smith sagt, bloß das 
große „Umtriebsrad der Güter.“ Als solches leistet es, was in 
andrer Weise gute Straßen und Transportmittel für die Erleichte— 
rung des Verkehrs bewerkstelligen. 
Schon längst hat die Wissenschaft gezeigt, was Geld sei, und 
was Capital. Aber noch immer herrscht im gewöhnlichen Leben 
eine unglaubliche Verwirrung der Begriffe über diese Dinge, die 
so verschieden sind wie Erde und Wasser. Nicht genug damit, daß 
man in geschäftlicher Sprachweise die Worte Geld und Capital un⸗ 
gebührlich vermengt und fast regelmäßig das Wort „Geld“! gebraucht, 
um „Capital“ zu bezeichnen — Geld knapp, Geld abundant, Geld 
theuer u. s. w. — nein, man weiß in Wirklichkeit das Wesen des 
Geldes von dem Wesen des Capitals nicht zu unterscheiden. Ne— 
ben dem uurichtigen Sprachgebrauch herrscht eine effectibe Begriffs⸗ 
verwirrung. Der gesammte Capitalwerth eines Landes besteht aus 
allen denjenigen Gegenständen, welche direct oder indirect zur Er— 
zeugung neuer Güter gebraucht werden, und zu diesen Gegenstän- 
den gehört allerdings das Geld. Ebenso wird der Uebergaug der 
Capitalien von einer Hand zur andern meistens in der Form des 
Geldes bewirkt. Dieses Verhältniß legt die Verwechslung des 
Geldes mit dem Capital so nahe. Californien, das Eldorado un—