naturel') zutage. Hier zeigt sich aber auch am Besten, dass
Quesnay durch seine ganze Individualität von der Aufstellung
aines Rechts auf Arbeit ferngehalten wurde. In der Einleitung
sagt er: „Le droit naturel de l’homme peut &tre defini vague-
ment le droit, que ’homme a aux choses propres ä sa jouis-
sance?) und erläutert dies in folgender Weise 3): Le droit
naturel de chaque homme se reduit dans la realite ä la portion
quil peut se procurer par Son travail. Car son droit ä tout
ast semblable au droit de chaque girondelle ä tous les mou-
cherons, qui voltigent dans Vair, mais qui dans la realite se
borne A ceux. qu'elle peut saisir par son: travail ou ses recher-
ches ordonnees par le besoin. Quesnay versucht übrigens
alle ihm bekannten (9) Formeln für das droit naturel de ’homme
aufzustellen *) und keine enthält ein Recht auf eine durch die
Gesammtheit gesicherte Arbeitsgelegenheit, wol aber verweist
eine der Formeln jeden ausdrücklich auf seine eigene Kraft *).
Wie weit übrigens der Gründer der physiokratischen Schule
von dem Gedanken irgend eines Rechtsanspruches des Indi-
viduums auf Versorgung durch die Gesammtheit entfernt war,
beweist am Besten die folgende Stelle: Si le pere et la mere
de l’enfant meurent et que Venfant se trouve, sans autre res-
source abandonne inevitablement ä son impuissance, il est
prive de l’usage de son droit naturel, et ce droit devient nul ©).
Ebensowenig hatte Turgot eine Vorstellung vom droit
au travail im Sinne der sozialistischen Auffassung. Tout homme
sain doit se procurer sa subsistance par le travail, sagt er im
Artikel „Fondation“ der berühmten Encyclopädie, parceque s’il
Atait nourri sans travailler, il le serait aux depens de ceux,
qui travaillent. Ce que l’etat doit ä& chaqun de ses
membres, c’est la destruction des obstacles, qui les
generaient dans leur industrie ou qui les troublerairent dans
la jouissance des produits, qui en sont la recompense 7). Diese
1) Vgl. die Oeuvres &conomiques et philosophiques de F., Quesnay par
Auguste Öncken, Frankfurt u. Paris 1888 P- 359—377, Siehe auch den Auf-
satz von A. Oncken über Quesnay 1m Handwörterbuch der Staatswissen-
schaften, 5. Bd. p. 315 ff. .
2) Droit naturel in den Oeuvres a, 2. O. p. 359.
2) Droit naturel a. a. O. p. 366.
4) Droit naturel a. a. O. pP. 364.
5) Celui qui a dit que le Aroit naturel de l’homme est le droit que sa
force et son alelligunce Int assurent, a dit vral,
6) Droit naturel a. a. O. p. 365.
7) Vol. Oeuvres de Turgot (Edition Daire), Paris 1844, Bd. TI, p. 305.
