1935

La vie économique hongroise
sur la voie de la reprise

Dans nos commentaires sur l’année 1934, nous basant sur
la documentation statistique disponible, nous avons constaté que
la vie économique hongroise a dépassé la période de crise grave
qui débuta en 1929. Par suite de l’amélioration des prix qui débuta
au commencement de l’année 1934 pour prendre, dans la suite,
des proportions plus importantes, la crise agricole s’est atténuée
et d’autre part, pendant la seconde moitié de l’année, la crise
boursière qui durait depuis longtemps, a touché elle-même à sa
fin. Quant aux derniers mois de la même année, ils ont déjà permis
de discerner avec netteté les signes d’une reprise initiale. L'évolution
 ultérieure a apporté la justification de nos constatations ;
en effet, au cours de l’année 1935, l’amélioration des conjonctures
 s’est poursuivie dans le monde entier et une tendance plus
favorable s’est fait jour dans la vie économique hongroise.
Toutefois, l’amélioration survenue dans la situation de
l’économie universelle a pris une ampleur notablement plus modeste
que celle qu’on espérait et ce, en raison de la prolongation de la
tension sévissant dans le domaine de la politique extérieure. La
courbe de l’ascension a été interrompue temporairement par des
rechutes plus ou moins importantes, ce qui prouve que la guérison
des plaies profondes causées par la crise nécessitera un travail
laborieux de plusieurs années. Dans plus d’un pays, en effet,
nombre de circonstances retardent, encore à l’heure actuelle, le
progrès du processus de redressement. En fait, les mesures visant
à atténuer et à éliminer la crise, mesures grâce auxquelles certains
pays ont réussi à doubler le cap du point le plus bas de la crise
économique, s’avèrent bien souvent, dans la période nouvelle,