1

TARIF  DES  DOUANES  DU  ZOLLVEREIN.  58Í)
avant  déjà  servi,  le  contrôle  de  l’identité  est  supprimé  li
dès  qu’il  est  hors  de  doute,  que  ces  contenants  ont
déjà  servi  d’emballage  pour  des  grains,  etc.,  exportés
ou  sont  destinés  pour  l’exportation  des  grains  ou  0
.  autres  marchandises.
I  7.  Les  cartes  d’échantillons  et  échantillons  en  fragments ­
  trop  petits,  pour  qu’il  soit  possible  de  les  utiliser ­
  autrement  que  comme  tels.
8.  Les  objets  d’art  importés  en  vue  d’expositions  ou
d’instituts  et  collections  artistiques  des  gouvernements,
ainsi  que  d’autres  objets  importés  pour  des  bibliothèques ­
  et  autres  collections  scientifiques,particulièrement
pour  des  cabinets  d’histoire  naturelle,  constituant  des
établissements  publics.
'  9.  Les  antiquités,  quand  il  n’est  pas  douteux  qu’elles
tirent  principalement  leur  valeur  de  leur  vétusté  et
I  qu’elles  ne  sont  propres  qu'à  servir  à  des  collections.

TARIF  (»).
1.  Déchets  :
a.  Déchets  de  la  fabrication  de  fer  (battiture  et  limaille ­
  de  fer)  et  de  fer-blanc  étamé  ;  des  verreries,
groisil  de  la  verrerie  et  de  la  poterie  ;  de  la  fabrication ­
  de  la  cire  ;  l’eau  de  mer  des  salines,  la
(I)  Dans  le  texte  allemand,  les  diverses  positions  sont  disposées ­
  alphabétiquement  ;  mais  une  traduction  française  ne  pouvait ­
  naturellement  pas  reproduire  celte  physionomie;  quant  à
la  réduction  de  l’argent  de  Prusse  en  argent  de  France,  nous
l’avons  opérée  sur  le  pied  de  8  silbergros  par  franc.