34  PRINCIPES  DE  L’ÉCONOMIE  POLITIQUE.
hausse  des  salaires.  Le  contraire  aurait  lieu  dans  le  cas  où  les  salaires
diminueraient.
Je  n’ai  pas  dit,  et  il  est  essentiel  de  se  le  rappeler,  que  par  cela
seul  que  le  travail  consacré  à  une  marchandise  s’élève  à  1000  1.  st.  et
celui  consacré  à  une  autre  marchandise  à  2000  1.  st.,  la  valeur  de  ces
deux  objets  doive  être  nécessairement  de  10001.  st.  et  de  20001.  st.  :
j’ai  dit  simplement  que  cette  valeur  serait  dans  le  rapport  de  là  2,
et  que  ces  marchandises  s’échangeraient  d’après  ce  rapport.  11  importe ­
  fort  peu  à  la  vérité  de  notre  théorie,  que  l’un  de  ces  produits
SC  vende  à  raison  de  1100  1.  st.  ou  de  1500  1.  st.,  l’autre  à  raison  de
2200  1.  st.  ou  de  3000  1.  st.  Je  n’examinerai  même  pas  cette  question ­
  en  ce  moment;  ce  que  j’affirme  seulement,  c’est  que  leur  v  alcur
relative  se  règle  sur  les  quantités  relatives  de  travail  consacré  à  leur
production.
SECTION  VII.
Des  dilTérenles  conséquences  produites  par  les  oscillations  dans  la  valeur  de  la  monnaie
ou  dans  celle  des  marchandises  que  la  monnaie,  —  ce  symbole  des  prix,  sert  ù
acheter.
Quoique  je  me  sois  décidé  à  reconnaître,  en  général,  à  la  monnaie
une  valeur  invariable,  afin  de  pouvoir  déterminer  d’une  manière  plus
nette  les  variations  que  subissent  les  autres  marchandises,  je  crois
devoir  indiquer  ici  les  conséquences  très-diverses  qu’entraînent  les
altérations  de  valeur  produites  par  les  différentes  quantités  de  travail ­
  nécessaires  pour  créer  les  marchandises  et  les  variations  produites ­
  par  des  changements  dans  la  valeur  de  la  monnaie  elle-même.
La  monnaie  étant  une  marchandise  variable,  la  hausse  des  salaires
eu  argent  devra  résulter  souvent  d’une  baisse  dans  la  valeur  de  la
monnaie.  Toute  augmentation  de  salaire,  produite  par  cette  cause,  sera
nécessairement  accompagnée  d’une  hausse  correspondante  dans  le
prix  des  marchandises  ;  mais  il  sera  facile  de  voir  alors  que  le  travail ­
  et  les  autres  marchandises  n’ont  pas  varié  et  que  les  changements ­
  se  rapportent  uniquement  à  l’argent.
Par  cela  seul  que  la  monnaie  nous  vient  du  dehors,  qu’elle  forme
l’agent  intermédiaire  des  échanges  entre  tous  les  pays  civilisés,  qu  elle
se  distribue  parmi  ces  pays,  dans  des  proportions  qui  varient  constamment ­
  avec  les  progrès  de  l’industrie  et  du  commerce,  et  avec  les
difficultés  toujours  croissantes  que  l’on  éprouve  pour  entretenir  une
population  ascendante  ;  par  cela  seul,  dis-je,  la  monnaie  est  soumise  à