108 LA HONGRIE, DE L’ADRIATIQUE AU DANUBE. 
Devant les tentes de feuillage régnait une animation de fête, et l’on dan 
sait le kolo. 
Le kolo est la danse nationale des Slaves, comme la czardas (tchardach) 
est la danse nationale des Hongrois. 
Le mot « kolo » signifie roue, c’est-à-dire ronde. On exécute cette danse 
en rond; au milieu du cercle se tient nn joueur de cornemuse {guidé) ou de 
flageolet. Les deux sexes se mêlent librement, en se tenant soit par la main, 
soit à l’aide d un mouchoir noué à la taille de la jeune fille. Quelquefois un 
des danseurs va poser un coussin devant une des danseuses pour lui 
demander un baiser; quand le baiser a été accordé, la jeune fille prend le 
coussin et va le placer à son tour devant un des danseurs. Le kolo n’a ni la 
fougue ni la gaieté de la czardas; c’est un ensemble de pas divers, et qui ne 
serait même qu’un simple mouvement assez monotone d’avance et de recul, 
si les danseurs et les danseuses ne l’animaient en chantant des rondes comme 
les enfants chez nous. La plupart du temps ces chansons sont improvisées; 
il faut voir alors le jeu de physionomie des chanteurs, les regards qu’ils 
jettent à leurs danseuses, et les attitudes coquettes et espiègles que savent 
prendre celles-ci. 
Presque toutes ces chansons populaires arment d une petite pointe 
ironique leur couplet final. C’est comme un éclat de rire argentin qui 
trouble tout à coup le recueillement de la forêt; c’est la griffe qui sort de 
la patte de velours, c’est 1 aiguillon de l abeille.