310 
L’INDUSTRIE COTONNIÈRE EN ALLEMAGNE 
reçoit les eaux de condensation réunies, de toutes les 
conduites de chauffage de la fabrique (notamment des 
tambours sécheurs, des lisseuses). Cette eau pure et 
chaude est naturellement parfaite pour l’emploi en ques 
tion. Le rez-de-chaussée est divisé en douze cabines d’en 
viron 3 mètres 1/2 sur 3 mètres, contenant chacune : 
une cuve pour bouillir le linge à la vapeur, deux cuves 
de rinçage, un petit baquet et trois tréteaux; puis, con 
duite d’eau de condensation et conduite d'eau froide 
ordinaire. Au bout du corridor central qui règne le long 
des 2 séries de 6 cabines, se trouve une essoreuse, action 
née à la main par deux manivelles. Cette essoreuse a 
ceci de particulier que, chaque manivelle actionne la 
commande du tambour par un embrayage à dents, dont 
une moitié, celle qui porte la manivelle, est folle sur 
l’arbre de commande et se trouve pressée par un ressort 
contre l’autre moitié calée sur l’arbre. De même que pour 
la roue libre d’une bicyclette, lorsque le tambour de 
l’essoreuse est lancé, on peut cesser de faire marcher la 
manivelle; le tambour continue à tourner et les mani 
velles ne risquent pas de causer un accident en attei 
gnant quelqu’un. 
Au l 01 ' étage, outre le logement de la surveillante et les 
quatre cabines de bain dont il a été question, se trouvent 
deux cabines de lavage organisées comme les douze du 
rez-de-chaussée, et deux chambres à repasser avec repas 
seuses mécaniques pour linge ordinaire. Le grenier est 
organisé en séchoir et contient en outre les réservoirs. 
Chaque cabine de bain contient une baignoire en fonte 
émaillée et tous accessoires nécessaires. En outre, deux 
baignoires mobiles pour enfants peuvent être portées 
dans les cabines, le cas échéant. 
On fait annuellement dans cette installation, de 7.500 à 
8.000 lessives, et le nombre des bains pris par les mem-