L’ARBITRAGE  INTERNATIONAL  CHEZ  LES  HELLÈNES

LIV.
Arbitrage  entre  AZORE  &  MONDAIA.  Peu  après  l’an  178.
Grâce  à  une  inscription 1  trouvée  dans  l’île  de  Corfou  en  même
temps  que  celle  dont  nous  venons  de  parler,  nous  connaissons  une
décision  arbitrale  rendue  dans  un  différend  de  frontières  entre  les
villes  d’Azore  et  de  Móndala.  Azore  était  une  ville  Perrhébienne  ;
Móndala  était  située  dans  la  Thessalie  Septentrionale  près  de  la
frontière  Macédonienne,  sans  pourtant  que  l’on  puisse  déterminer
avec  exactitude  la  situation  de  cette  ville.
Le  désaccord  portait  sur  une  régularisation  de  frontières  ;  mais
nous  ne  connaissons  pas  plus  en  détail  les  circonstances.  Comme
arbitres  fonctionnèrent  Lysanor  d’Apollonie,  Zénophante  de  Corcyre
et  Cléostrate  de  Dyrrachium.  Il  semble  que  Lysanor  ait  exercé  les
fonctions  de  Président 2  ;  c’est  d’ailleurs  une  situation  que  l’on  ne
connaît  pas  autrement.  Les  juges  examinèrent  les  lieux  et  furent  accompagnés ­
  pendant  cet  examen  par  des  fondés  de  pouvoir  des  deux
parties. 3  La  fin  de  l’inscription  manque,  de  sorte  que  nous  ne  savons
pas  qui  eut  gain  de  cause  ;  mais  nous  voyons  que  la  ligne  frontière
fut  déterminée.
L’année  de  l’inscription  est  déterminée  par  la  mention  de  l’éponyme ­
  des  Perrhébiens  et  le  stratège  Thessalien  Hippoloque,  qui  était
alors  stratège  pour  la  seconde  fois.  L’époque  de  leurs  fonctions  peut
être  établie  à  l’aide  d’Eusèbe,  qui  dans  sa  version  arménienne 4
nomme  Hippolochus  Æxippi  Larisœus  comme  le  15 ème  stratège  de  la
Thessalie  libre.  La  Thessalie  ayant  reconquis  sa  liberté  après  la  bataille ­
  de  Cynocéphales,  ceci  se  place  en  l’an  182.  Cette  année-là
Hippoloque  était  stratège  pour  la  première  fois,  la  deuxième  fois  doit
tomber  peu  après  182.  Les  Perrhébiens  formaient  à  ce  moment  un
1  Insc.  Gr.  IX,  1,  n°  689.  Dittenberger  S 2  n°  453.  Collitz  III,  I,  n°  3205.  —
2  pvctpoveúovioç  Auôàvopoç  ;  pour  les  deux  autres  on  peut  relever  l’expression  :
ôm&ixaoâv.  Pour  la  signification  de  pvapoveùcov  dans  ce  cas,  voir  Dittenberger  1.  c.
et  Daremberg  et  Saglio,  Dictionn.  à  pv^poveúcov.  —  3  èxpívauev  ÈX&óvceq  W  xàv
Xci)pàv  TtEptcrpysapivcov  éxaxépcov.  —  4  ed.  Schoene  I,  145.