Full text : L' arbitrage international chez les Hellenes

130

A.  RÆDER

LXXIX.
Cnide  arbitre  entre  CALYMNE  et  COS  —  II e  ou  I er  siècle
AV.  J.  C.
Dans  le  temple  d’Apollon  à  Calymne,  on  a  trouvé  une  inscription
concernant  une  affaire  d’arbitrage  entre  cette  ville  et  deux  habitants
de  la  ville  voisine  de  Cos  \  Ces  deux  villes  étaient  situées,  comme
on  le  sait,  dans  les  îles  du  même  nom,  le  long  de  la  côte  sud  ouest
de  l’Asie  Mineure.  L’inscription  est  d’une  grande  importance  pour
notre  travail,  car  elle  contient  un  certain  nombre  de  détails  intéressants ­
  au  sujet  de  la  procédure  suivie  dans  ce  genre  d’affaires,  et
dans  ce  qui  y  est  connexe.
On  peut  admettre  que  l’affaire  s’est  présentée  de  la  sorte  :  La
ville  de  Calymne  avait  emprunté  une  somme  assez  importante  à  deux
citoyens  de  Cos,  Pausimaque  et  Hippocrate.  Ces  deux  personnages
étaient  probablement  des  banquiers,  qui  ont  fait  d’autres  citoyens
de  Cos  participer  à  cette  opération  de  prêt  ;  nous  voyons  aussi
que  le  gouvernement  de  Cos  intervient  dans  l’affaire  en  faveur  de
ses  citoyens  2 .  On  a  conclu  un  contrat  de  prêt  spécial,  auquel  il  est
fait  allusion  en  plusieurs  endroits  de  l’inscription.  Le  remboursement
avait  traîné  ;  les  délais  fixés  pour  les  paiements  n’avaient  pas  été
observés  ;  on  voit  que  les  prêteurs  avaient  vendu  les  sûretés  constituées ­
  pour  le  prêt,  et  qui  se  composaient  de  forêts  et  de  vases  ;
ceux-ci  étaient  sans  doute  de  grande  valeur  artistique  et  en  métaux
précieux.  Hippocrate  était  mort,  sans  que  l’affaire  pût  être  réglée  ;
son  fils  et  successeur  Kleymedes  était  mort  aussi  ;  c’est  le  fils  de
celui-ci,  Kleyphantos  qui  représentait  la  partie.  Pausimaque  aussi
était  mort,  et  ses  créances  étaient  passées  aux  mains  des  fils  de
Diagoras,  fils  décédé  de  Pausimaque,  représentés  par  Philinos,  sans
doute  leur  tuteur.  Pausimaque  doit  avoir  été  intéressé  dans  le  prêt
1  C.  I.  Brit.  Mus.  n°  299.  Bull.  d.  corr.  hell.  X,  p.  240  ed.  R.  Dareste.  Dittenberger
  S  2  n°  512.  Rec.  d.  inscr.  jur.  gr.  I,  p.  158  et  ss.  Collitz  III,  n°  3591  et
5592.  —  2  xcù  tâv  âXXav  ditoòoGÍcov  àcpatpe9-etôâv  naaâx  Sic,  èv  xâ  dTioxpicei  âv  ë&coxe
ó  òâpoç  ó  Kcpcov  xd)  KaXupviœv  bctpcp.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.