A. RÆDER 
La Ligue infligea une amende à Sparte. Il ne faut voir ici aucun 
jugement d’arbitrage de la part de la Ligue, mais plutôt une amende 
pour violation de la paix vis-à-vis d’un autre membre de la Ligue. En 
tous cas, Sparte refusa de payer l’amende et maintint ses prétentions 
sur les districts disputés. L’affaire fut soumise à nouveau à un arbi 
trage. Un tribunal de 5 hommes fut constitué ; on ne sait pas d’où 
ils venaient. L’inscription déjà citée, trouvée à Olympic ', qui 
nous donne des éclaircissements sur ce différend, est malheureuse 
ment déplorablement abîmée. La mission du Tribunal d’arbitrage 
était de trancher le différend au sujet de ces districts et de décider 
si l’amende imposée à Sparte par les Achéens devait être payée ou 
non. Les juges entendirent les avocats des parties et parcoururent 
les documents sortis des archives et particulièrement ceux qui se 
rapportaient aux arbitrages antérieurs. Ils essayèrent d’abord d’ob 
tenir un accord amiable, mais durent en définitive rendre un juge 
ment ; celui-ci dit expressément que les jugements rendus précédem 
ment devaient être maintenus par la force et que Sparte devait payer 
l’amende. Ce jugement doit avoir été rendu assez peu de temps 
après celui de Callicrate et avant que l’Hellade ne tombât sous la 
domination romaine, par conséquent entre les années 164 et 146. 2 
XXVIII. 
Guerre de Frontière entre les LACEDEMONIENS et les 
MESSENIENS. Plusieurs arbitrages entre 338 et 140 
I o — Près de la frontière de Lacédémone et de Messène, au pied 
et à l’ouest du Taygète se trouvait le district Deuthaliatique 
avec le temple d’Artémise Limnée. D’un récit de Tacite, 3 il appert 
que ce district avait déjà été dans les anciens temps l’objet d’un 
différend entre les deux pays. 4 Lorsque Messène sous Epaminondas fut 
réorganisée comme Etat indépendant, le différend surgit à nouveau, 
Dittenberger S 8 nr, 304. — 2 Sonne 1. c. p. 32, 33. Ruggiero 1. c. p. 247. — 
Ann. IV, 43. — 4 E. Ruggiero 1. c. p. 287.