27

muñera  il  lavoro  in  qualunque  industria  sia  impiegato,
  o  nel  combustibile  e  negli  edifici,  che
si  adoprano  indiferentemente  in  parecchie  specie
di  produzioni.  Ma  più  difficile  diventa  la  trasformazione
  dei  capí  tali,  quando  si  compie  con
T  intervento  del  credito,  che  permette  all’imprenditore,
  i  cui  affari  vanno  bene,  di  prender  capital! ­
  a  prestito  per  allargare  le  sue  operazioni,
e  all’imprenditore,  i  cui  affari  vanno  male,  di
contrarre  le  sue  operazioni,  limitandosi  all’uso
del  proprio  capitale  e  prestandone  perfino  una
parte  ad  altri.  E  le  difficoltà  crescono  quando  il
passaggio  dei  capital  i  dali'una  all'altra  impresa
si  attua  aspettando  che  il  capitale  si  consumi  o
abbia  compiuto  il  suo  ciclo  produttivo,  perché
anche  nei  capital!  circolanti  ci  vuole  un  po’  di
tempo  prima  che  essi  abbiano  cessato  di  esistere
sotto  una  forma  e  possano  assumerne  un’altra
differente,  mentre  nello  stadio  intermedio  il  capitale ­
  deve  ri  torn  are  sotto  veste  monetaria,  il  che
non  è  possibile  se  viene  a  mancare  l’esito  dei
prodotti  ottenuti  per  mezzo  di  esso.
Allorchè,  poi,  si  tratta  di  capital!  fissi,  la  circolazione
  che  essi  devono  com  pi  ere  perché  si
consumino  e  si  trasformino,  è  molto  più  lenta  e
piena  di  ostacoli,  onde  il  loro  passaggio  da  un
impiego  all’altro  non  avviene  se  non  con  gravi
danni  pecuniar!  per  l'industria.  I  capitali  fissi,
infatti,  perdono  a  poco  per  volta  il  loro  valore
e  lo  trasmettano  ai  prodotti  che  vengono  venduti,
  onde  a  poco  per  volta  si  trasformano  in
capitale  monetario,  che  può  essere  impiegato  in
qualunque  altro  modo  e  che  ricostituisce  il  valore ­
  distrutto,  solo  dopo  che  la  trasformazione  si