Vorwort zur deutschen Ausgabe. 
XI 
Mehr als irgend jemand bin ich jedoch meinem Bruder, Herrn Herbert 
W. Fisher, und meinem Kollegen, Herrn Dr. Harry G. Brown, aufrichtigen 
Dank schuldig; dem ersteren verdanke ich eine scharfe und gründliche Kritik 
des ganzen Buches vom Standpunkte didaktisch einwandfreier Darstellung, 
dem letzteren sowohl eine allgemeine, anregungsreiche Kritik als auch 
Detailarbeiten zu allen Teilen des Buches. In Anerkennung der mir durch 
Mr. Brown geleisteten Unterstützung habe ich seinen Namen auf das Titel 
blatt gesetzt. 
Außer der vorstehend anerkannten Unterstützung habe ich seit Ver 
öffentlichung der ersten amerikanischen Ausgabe wichtige Anregungen, 
Hinweise auf Druckfehler und weitere Kritiken erhalten. Nachstehenden 
Herren bin ich nach dieser Bichtung hin zu großem Dank verpflichtet: 
Major W. E. McKechnie vom indischen Sanitätsdienst in Etawah in 
den Vereinigten Provinzen Indiens; Professor Warren M. Persons, Colo 
rado College, Colorado Springs, Col.; Mr. J. M. Keynes, Herausgeber des 
Economic Journal, Kings College, Cambridge; Mr. Carl Snyder, Schriftsteller, 
New York City; Mr. James Bonar, königl. Münzmeister in Ottawa, Canada; 
Professor Allyn A. Young an der Washington Universität in St. Louis, Mo.; 
Professor Stephan Bauer, Direktor des Internationalen Arbeitsamtes in 
Basel, Schweiz; Professor Wesley Clair Mitchell, New York City und Pro 
fessor 0. M. W. Sprague, Harvard Universität, Cambridge, Mass. 
Ganz besonders aber möchte ich Herrn Professor Stephan Bauer von 
der Universität Basel meinen aufrichtigsten Dank für die Revision der Über 
setzung aussprechen. Nur dank seiner großen Bemühung und technischen 
Sachkenntnis war es möglich, den an eine derartige Übersetzung gestellten 
Anforderungen gerecht zu werden. 
Auch drängt es mich, Herrn Dr. August Carl Mahr von der Yale Uni 
versität, dessen Mitwirkung zum Gelingen der Übersetzung beigetragen 
hat, an dieser Stelle meinem besten Dank Ausdruck zu geben. 
Und schließlich möchte ich Herrn Dr. V. Furlan in Basel, der die 
Güte hatte, den Anhang zu diesem Buche auf die mathematische Ausdrucks 
weise hin zu prüfen, meiner aufrichtigen Dankbarkeit versichern. 
Die erste amerikanische Auflage (1911) hat sich in Amerika und in 
Europa gleichgroßer Zustimmung erfreut. Die Rezensionen, die das Buch 
ausführlich beurteüt haben, sind hauptsächüch folgende: 
Warren M. Persons, Quarterly Publications of the American Sta 
tistical Association, Bd. XII, Dezember 1911. 
0. M. W. Sprague, The Quarterly Journal of Economics, Bd. XXVI, 
November 1911.