257 
Ihrer treuen Freunde geknüpft ist. Mit diesen treuen Freunden weiß 
ich keinen besseren Wunsch als den, daß auch in dem nächsten Jahr 
hundert sich die Entwicklung der Firma in gleicher Weise fortsetzen 
möge, daß immer wieder neue Söhne der Familie da sein mögen, die in 
gleicher Arbeitsfreudigkeit das Erbe ihrer Väter hochhalten und der 
Firma eine weitere gedeihliche Entwicklung geben. 
Hr. Geheimer Kommerzienrat Louis Hagen sprach als Vor 
sitzender der Kölner Handelskammer: 
Es ist mir eine besonders ehrenvolle Pflicht, unsere Glückwünsche an 
unser bewährtes und tätiges, langjähriges Mitglied, Herrn Robert Bachem, 
zu richten, von dessen zukünftiger Mitwirkung die Handelskammer sich 
noch viel verspricht. Im Gegensatz zu den Beziehungen zu der König 
lichen Regierung, die der Herr Regierungspräsident vorhin erwähnt hat, 
die manchmal auf politischem Gebiete gewisse Trübungen erfahren haben, 
waren die Beziehungen der Kölner Handelskammer zur Firma J. P. Bachem 
während der ganzen hundert Jahre ihres Bestehens nicht nur die ange 
nehmsten, sondern auch die erfreulichsten. Die Kölner Handelskammer 
kann stolz darauf sein, daß innerhalb ihres Bezirks, neben so vielen 
andern großen wirtschaftlichen Firmen, zwei Zeitungen Raum gefunden 
haben, die die Erleuchtung durch ganz Deutschland und weit darüber 
hinaus getragen haben. 
Außer den Eigenschaften, die den Inhabern des Hauses bereits nach 
gerühmt wurden, hat auch noch der Familiensinn der Firma Bachem 
wesentlich dazu beigetragen, daß sie heute mit an der Spitze ihresgleichen 
steht. Und wenn von der starken Wurzel hier in der Adresse der 
Geschäftsangehörigen die Rede ist, so muß es heute für die Inhaber der 
Firma ein ganz besonderes Glück bedeuten, daß neben der starken Wurzel 
auch Ranken vorhanden sind, die frühlingsmäßig sich emporarbeiten, die 
eine Gewähr dafür bieten, daß noch auf lange lange Zeit hinaus in dem 
gleichen Sinne traditionell gearbeitet wird. Sie bieten Ihnen Gewähr 
dafür, daß das, was Sie als Nachfolger Ihres Herrn Vaters geleistet haben, 
daß das noch für lange Zeit hinaus geleistet werden wird. Einen schönem 
Ausblick, ein schöneres Angebinde für den heutigen Tag kann ich mir 
nicht vorstellen, als daß die Kinder auf dem bisher betretenen Wege, an 
dem Sie unentwegt hundert Jahre festgehalten, weitere hundert Jahre 
v °r sich haben, um mit gleichem Gelingen, gleichem Gedeihen und in 
gleichem Sinn zu wirken. Das walte Gott! 
Hr. Rechtsanwalt Justizrat Mönnig: 
Die Zentrumsfraktion des Kölner 
kollegiums sendet den Vorstand hierher, 
'00 Jahre J. P. Bachem. 
Stadtverordnete n- 
um Ihnen, meine hoch- 
17