212
Teil III. Geld-Giroverkehr.
Eine selbständige Girobankbescheinigung aus Arsinoe ist
P. Lond. II S. 210 Nr. 332 (166 n. Chr.):
"'Etouç 4ß00|iou AÙTOKpÛTopoç K(aí)crapoç MápKOu Aû-
prjXíou ’Avtwvívou Zeßacrroü K(ai) AuTOKpdropog K(aí)(Tapoç
Aoukíou AupnXíou Ounpou ZeßadtoO, 0ib0 ïÿ. Aià xfiç
Zapairíijuvoç Tpa(TrÉZ:r|Ç) Tapeíuiv. Aíòupoç Aiòúpou
TOÜ K(ai) AripriTpíou ZujaiKÓdpioç ó K(ai) ’AXSaieòç K(ai)
TecrevoOípiç Teaevoúqpeujç K(aí) TecrevoOqpiç êiepoç Tedevoú-
cpeujç K(a'i) TTaveqppfípiÇ Ztotoiítioç Kal TTaßoOc; ZaTaßoÖTO?
KXauòiavô) tôj K(ai) ZepnvLu uíib MOcrGou KeKO(T)ariT(euKÓTOç)
ÚTréxeiv auTÒv napà tôiv TrpoTeTp(appévu)v) iffaç u»v
ujcpeiXçv aÒTiI) Kaxà òiaTp(acpnv) xfjç aòxhç xpa(7réZ:riç), nv
K(ai) àvaòéòuuKev aùxoîç eiç àGéxriaiv K(ai) àKÚpuuaiv, àp-
Tupíou òpaxpàç x^iXíaç éKuxòv eiKoai xécraapeç, T(ívovxai)
(bpaxpai) àpKÒ, kui priòèv aùxoîç èvKaXeív péxpi xfiç
ève(Tx(iúO‘riç) nh^paç. (2. Hand) Zepnvoç ó kuí KXauòiavòç
ditéxin KaGihç npÓKeixai.
Didymos und Genossen, zusammen 5 Männer, mögen irgend eine
Erwerbsgenossenschaft bilden, deren Obmann der alexandrinische
Bürger (Zuj(TikÓ(T|liioç ó Kai ’AXGaieùç)^ Didymos ist Die Genossen
schaft hatte von Klaudianos seiner Zeit ein Darlehen von 1124
Drachmen erhalten. Klaudianos, weiland Kosmet, also ein wohl
habender Herr, war Giroguthaber bei der Tapeiuuv-Bank zu Arsinoe 2,
er hatte daher das Darlehen durch diese Bank an die Genossen
schaft zahlen lassen, und zwar Kaxà òiaTpaqpnv xpairéZiriç. Das Wort
biaTpaqpfi ^ bedeutet hier nicht bloß die Girozahlung, sondern auch den
mit der Girozahlung verbundenen Girobank vertrag (vgl. Abschn. 69),
denn bei der jetzigen Rückzahlung des Darlehens wird die bia-
Tpacpfi-Urkunde an die Genossenschaft ausgehändigt eiç âGéxricyiv
Kal àKÙpiucriv, d. i. zur Totmachung und Außerkraftsetzung. Die
Aushändigung bezieht sich auf diejenige Ausfertigung der Ver
tragsurkunde, die der Gläubiger Klaudianos empfangen hatte; er
gibt sie nach Rückzahlung des Darlehens an die Schuldner zurück.
Die Auszahlung des Darlehens an die Schuldner war dem
nach auf Grund eines gleichzeitigen Girobankvertrages vor sich
gegangen, die Rückzahlung aber geschieht nicht abermals auf
‘ P. Straßb. I 52 Einl. S. 176 ; Schubart, Archiv V S. 94 Anm. 2.
* vgl. oben S. 27 ff.
® Siehe Abschn. 51.
