Full text : Girowesen im griechischen Ägypten, enthaltend Korngiro, Geldgiro, Girobanknotariat mit Einschluss des Archivwesens

394

Teil  IV.  Girobanknotariat.

P.  Teb.  II  472,  nur  enthält  die  àiroYpaqpn  in  P.  Lips.  I  3  KoL  II,  8
eine  Erwähnung  des  selbständigen  Girobankvertrages:  díroTpáípopai
  —  ny  [nTÓpUKU  nap’]  auiriç  K[a]Tà  [ò]iaTpa((pnv)  òià  Tfjç  èv
‘Epp[o]ô  7ró[X]e[i]  Tpa(néCTp;)  [d]Tt[ò]  toô  [ève(JT]üù[Toç  ëiouç]  Kai
privòç  ÚTTÓpxouaav  aÙT^  ó\ÓKXrip[o]v  [ojkíav  ktX.  Diese  Erwähnung ­
  ist  eben  in  P.  Teb.  II  323  und  472  als  entbehrlich  fortgelassen ­
  worden.  Es  gilt  also  der  Satz:  keine  freiwillige  dno-Tpaqpii
  ohne  Beifügung  des  Notariats  Vertrages.
Daß  der  Notariats  vertrag  an  die  dnoTpacpn  angeklebt  wurde,
war  weder  Vorschrift,  noch  Regel.  Wollte  man  den  Vertrag  nicht
ankleben,  so  legte  man  ihn  lose  als  Anlage  auf  die  dnoTpaqpn-Das
  Beifügen  einer  losen  Anlage  nannte  man  èTnqpépeiv  èv  èx-TÓKTiu^.
  War  der  Vertrag  lose  beigefügt,  so  wird  man  wohl  in
der  ÒTTOTpaqpií  regelmäßig  auf  diese  lose  Anlage  hingewiesen  haben.
Beispiele  hierfür  sind  P.  Straßb.  I  34,  16  (um  190  n.  Ohr.);  P.
Lond.  m  S.  118  Nr.  941,  10  (227  n.  Chr.);  S.  119  Nr.  942,  9  (227
n.  Chr.).  Die  drei  Urkunden  sind  freiwillige  àíroTpacpaí  eines
durch  selbständigen  Girobankvertrag  gekauften  Besitzes.
Der  Text  von  942  lautet:
1.  Empfänger:  [BißX(ioq)ijXaHi)  èvKT(f)cr€uuv)  ‘EpiLioTroX(eÍTOu)]^
2.  Absender  :  [napa  AùpriXiou  GeoYviúdxou]  toû  Kai  M[új]pou  'Eppaíou
  ToO  Kai  TTaOihrou  ’AxiXXéuj[ç  dvaTpaqpopévou  èjiri  TTóX(eujç)
diTriX(iiÚTOu).
3.  Besitzanmeldung:  [’A7roTp(dq)0|Liai)]  eîç  t[ò  èjvecTTÒç  C  (èroç)
M[ápKOu  AupriXíou  Zeounjpou  ’AXeHdvòpou  Kaí(Jap[oç]  toO  kupíou
  cru[ve]uboKo[úvT]óç  p[oi  ’IjcTiòibpou  dòeXqpoô  pou  tújv  a(v-Tiôv)
  Tovécuv  dvaTp(a(popévou)  èn[i  t]o[ú  a(ÚToO)  d]|Li(pó[òou]  ô
HTÓpaaa  nap’  aíixoG  Kaxd  òiaTp(aqpí)v)  xp(anáZnç)  xip
a(úxúj)  C  (Ixei)  [  ]v  xp[íxo]v  pépoç  oÍKÍaç  Kai  aúX(fiç)  Kai
Xpri<Trr|píuj(v)  Kai  [dv]riKÓvxuj[v]  Trá[vxa)]v  Kai  eícTÓÒou  K(ai)  èHóòou
  èv  'EppoO  nóX(ei)  èn[i]  «bpoupíou  Xißog.
4.  Beweisstück:  [Thç]  òè  òiaTp(aq)fiç)  xò  dvxÍTp(acpov)  èv  èKxdKxiu
òpív  ènnvEYKa.

Partner  und  Behörden  nötig  waren.  War  aus  irgendeinem  Grunde  eine  Urschrift ­
  nicht  zur  Hand,  so  benützte  man  freilich  auch  Abschriften,  z.  B.  in
P.  Lond.  III  S.  118  Nr.  941  und  942.
»  Wilcken,  Archiv  IV  S.  459.
*  Wie  in  Nr.  941.  Vgl.  z.  B.  P,  Lips.  I  8  und  9.  Die  Adresse  steht  als
kurze  Zeile  für  sich  allein.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.