574 
Griechische Schlagwörter. 
im oxyrh. Gaue 49. 72. 490; im 
theban. Gaue 52 f. 
TOiroTpaiLiMaTeúç 241; wirkt als 
Bezirks-Aufsichtsbeamter für die 
Sicherheit der Hausgutverwaltung 
191 f.; wirkt bei Vererbpachtung 
des Hausgutes 244. 246. 
TÓTTOç; TÓuoi im oxyrh. Gaue 50; 
Steuerzahlung ó-rrèp xóuou 148. 
xpÓTreía; Begriff des Wortes 38ff.; 
= Staatskasse 7 ff. 39. 59 ff. 202. 
224. 247 usw. ; = Stadtkasse 39 ; = 
Tempelkasse 7. 39; = Staatsbank 
39; — Privatbank 7. 15. 39. 3; 
=Privatkasse 39. 223; Verpachtung 
(ptol. Zeit) 11; dpoißiKii xp. 32; ßa- 
oiXiKfi xp. 7 ff. 12. 247; bripoöia xp. 
7. 12 ff. 59 ff. 197. 202. 224 usw. ; 
ibicuxiKri xp. 32; xp. KoUußiaxiKn 
27. 32. 315; xp. vopapxíaç 257; 
xp. TToXmKti 39; xp. xPnpaTiöTiKn 
32. 279. 334. 417. 
TpttTreíÍTTiç; Direktor der ptolem. 
Staatskasse 12. 192; Direktor der 
röm. Staatskasse 19. 59; Vorsteher 
der Privatbank 38; zugleich aixo- 
Xóyoç 59. 
xpÍTOç; xô xpíxov, Gebühr im Spei 
cherverkehre 117. 
xpiujßoXeiou XÓKOU 521. 
Tux^lOV ; âvxiKpuç T. xpdircZa in 
Arsinoe 35. 
úiráWaTiia 465. 
ÚTTÓpXOVXa OÏKOU TTÓXeujç 82. 
ÚTrép; Ù. ooO = auf dein Girokonto 
75; ú. xoO beíva, doppelsinniger 
Wert 156 ff. 171; ú. xoO beíva, zie 
lend auf den Zahler 105. 150. 
156 ff. 169. 171; ü. xoO beíva, zie 
lend auf den Empfänger 158 f. 171; 
Ú. xoO beíva, zielend auf den Etats 
titel 159 ff.; ü. bripoaiuuv 163 ff.; 
Ù. KXripoúxiuv 163 ff. ; ü. KaxoÍKuuv 
163 ff. 
(jTTOYpaqpn; bei Vererbpachtung 
241 ; im Staatsnotariatsvertrage 
332 ; im unselbständigen Girobank 
vertrage von Hermupolis 332 ; im 
selbständigen Girobankvertrage von 
Hermupolis 291. 346. 350. 520; Un 
terschiede der Ú. im selbständigen 
und unselbständigen Girobankver 
trage von Hermupolis 346; die ú. 
später vollzogen als die biaxpacpn 
333. 347. 
OiTOTpótqpUJ = am Fuße des Vertra 
ges einen Vermerk niederschreiben 
427. 
ÚTToOiÍKri, siehe „Hypothek“; xéXoç 
úuoOriKTiçõll ; ú.=hypothekarische 
Schuldurkunde 515. 517. 
{jTTÓXoTOÇ, siehe 'xh ínróXoxoç’. 
{)TTÓ|Livri|Lia 239. 242. 
07TOpvrmaTi(J|uioí = Amtstage 
bücher; Verwahrung im Staats 
archive 283. 
UTTOTTXOÇ 482. 483. 
(iTTÓíJxacriç = Besitzstand (im Be 
sitzamte) 457. 
ÚTTÓdxecfiÇ 22. 
ÚTTOXáCTCriJU 424. 
u(pí(Txa|iiai = ich mache ein An 
gebot 411. 
ípavritTíoi) xpáíteía in Arsinoe 35. 
(pídKOç; -irpiuxoupaEíaç (puXaauo- 
pévriÇ xûj qpíoKU) kxX. 407. 
qpópexpov 83. 100. 118. 138. 
cpópoç; cp. àiróxuKxoç 166; (p. irpo- 
ßdxuüv 15. 
cj)pe|iel xpaireZia in Arsinoe 35. 
qppoVXKTXl^ç 223; <p. uixoXóxujv57. 
qpuXaxrí; (p.ú-iroKdxw Mêpçeujç420. 
cpuXttKÍxriç 191 f. 
cpúXaH, ist liturgischer Beamter 27 ; 
cp. prixpoTTÓXeujç 28; Kostgeld des 
(p. 27; Zahlung (puXdxiuv 178. 
XaXKOÖ TTpòç dpTupov 243.