68 
Teil IL Korn-Giroverkehr. 
werden. Die Speicherverwaltung hat diese Nachtragszahlung daher 
sehr wahrscheinlich durch die Abrechnung für das Etatsjahr 2, 
die im Phaophi des Jahres 3 noch nicht abgeschlossen war, ver 
rechnet, möglicherweise mit dem Zusatze „Kestschuld aus der 
Abrechnung für das Etatsjahr 1“, wie das in ähnlicher Weise auch 
bei den Verwaltungen der Neuzeit geschieht. 
Das Wort yávripa findet sich in der Bedeutung von „Etats 
jahr“ auch noch in byzantinischer Zeit. In P. Fior I 31 (312 n. Ohr.) 
bescheinigen die èTri|ueXnT[ai] Kpéuuç den Empfang von Schweine 
fleisch folgendermaßen ; crou ev TTapa6[é]m, dç dv[e]òeHáju[€eá] 
(TOU ÛTrèp TTivoutîujvoç ['Epjpeiou ünèp Tevn[jaaT]oç iG" (ërouç) 
Kal l" Kpéiuç xoipiow XÎTpaç rpiaxocTíaç ktX. Es steht in dieser 
Urkunde das Wort yévripa in seiner Bedeutung als „Etatsjahr“ in 
keinerlei Beziehung mehr zu dem yávripa in seiner ursprünglichen 
Bedeutung als „Ernte“, denn es handelt sich nicht um die Zahlung 
von Ackerfrüchten, sondern um die Lieferung von Fleisch als 
Naturalsteuer für das Etatsjahr 310 (Jahr 19 des Maximianus 
Galerius und Jahr 7 des Maximinus). Das ist ein Beispiel dafür, 
wie das Wort yévniua im Laufe der Zeit eine Bedeutung erlangte, 
die mit der ursprünglichen Bedeutung gar nichts mehr zu tun hat. 
Abschnitt 16. 
Räumliche Verwahrung der Bestände. 
Da in den römischen Urkunden mit peinlicher Gewissen 
haftigkeit der Jahrgang angegeben wird, zu dem das betreffende 
Korn gehört, so folgt schon aus dieser Tatsache, daß die Jahr 
gänge getrennt gelagert wurden. Die räumliche Trennung ist 
überdies aus inneren Gründen notwendig. Zunächst fällt jeder 
Jahrgang in Güte und äußerer Beschaffenheit anders aus; eine 
Mischung zweier Jahrgänge ist daher nicht ratsam. Auch die Halt 
barkeit des älteren Jahrganges ist geringer und spricht gegen die 
Mischung mit dem jüngeren Jahrgange. Darum war man bestrebt, 
den älteren Jahrgang (toO ôieXpXuGÔTOç Itouç) aus dem Speicher 
tunlichst abzustoßen, bevor man den neuen Jahrgang (toO èvecrrúJTOç 
Itouç) angriff. Trotzdem müssen zeitweise, wie bereits S. 65 hervor 
gehoben wurde, zwei verschiedene Jahrgänge gleichzeitig neben 
einander im Speicher vorhanden gewesen sein; der ältere Jahr 
gang freilich, wie zu vermuten ist, in sehr geringen Mengen. 
Diese Verhältnisse gelten auch für die Giroguthaben. Es 
entsteht aber in dieser Hinsicht die neue Frage: wie die Lage-