72
Dieses ist uns in zwei lateinischen Handschriften überliefert, die
sich in Graf Sternbergs Urkundenbuch, Seite 11 ff. abgedruckt finden.
Niedergeschrieben ist das Iglauer Bergrecht in der uns bekannten Fassung
zwischen 1249 und 1251. Doch ist sein Inhalt älter und rührt schon
aus dem 12. Jahrhundert 1 .
Dies ergibt sich u. a. aus einer in Sachsen aufgefundenen, vermutlich
aus dem 14. Jahrhundert stammenden deutschen Übersetzung, welche
von Klotzsch, „Ursprung der Bergwerke in Sachsen“ Seite 204 fr. abgedruckt
ist und folgende Überschrift trägt:
„dis syn die Bergrecht, dy von allir erst syn von Bergwerke
funden und wart funden zu Behemen und Merhern 2 von den
Burgern von der Ygla.“
Am Schlüsse dieser Übersetzung heißt es:
„dys synt die bergrecht von der Ygla bestetiget von zwey Königen“,
welche zwei Könige nach den Ausführungen von Klotzsch 3 , Wladislaus
und Uladislaus gewesen sein müssen. Hiernach berechnet Klotzsch,
daß die Iglauer Bergrechte schon vor dem Jahre 1200 vorhanden
gewesen sind 4 .
Das Iglauer Bergrecht, die Magna Charta der deutschen Berggesetzgebung,
wie sie Graf Sternberg 5 bezeichnet, enthält nicht, wie Kommer 6
meint, nur lokales, sondern das allgemeine böhmisch-mährische Bergrecht 7 ;
denn in der Einleitung zu demselben heißt es 8 , daß die darin enthaltenen
samte Staatswissenschaft Bd. 70 S. 230 und in der Zeitschrift für Bergrecht Bd. 54
S. 120 ff. Jaromir Celakovsky, Nästin dejin cerkeho präva horniho, Prag 1896.
1 Sternberg II 17.
2 Iglau liegt an der Grenze zwischen Böhmen und Mähren.
3 Ursprung der Bergwerke S. 73 ff.
4 Friedrich v. Schmidt folgert aus den Schlußworten sogar, daß die Iglauer
Bergrechte schon seit Erbauung der Stadt Iglau, vielleicht schon seit dem 9. und
10. Jahrhundert gegolten haben (Archiv für Bergwerksgeschichte, Altenburg 1829,
S. 176) — indes, wie mir scheint, mit Unrecht, da die Böhmischen Herzoge erst
unter Heinrich IV. die Königswürde erhielten.
5 Geschichte der böhmischen Bergwerke II 392.
6 Zeitschrift für Bergrecht Bd. 10 S. 15.
7 S. auch Graf Sternberg, Geschichte II 17. Achenbach, Deutsches Bergrecht
S. t8.
8 Sternberg, Urkundenbuch S. 11. Zycha, Das böhmische Bergrecht II 1
(Älteste Urkunde); „Nos, Wenizelaus, Dei gracia rex Bohemie et Moravie omnibus
praesentem paginam inspecturis salutem in perpetuum usw.; Nos, Primicil, D. gr.
marchio Moraviae, regiam benevolentiam et pavorem patris nostris illustrissimi regis
Bohemia erga suos fideles et montanos et erga alios regio dignitati obsequium
praestantes sue voluntati et paternitati per omnia decrevimus obedire usw,“ Es
