Die Gewerbetreibenden. 
57 
flamhityg. 
IO. Bekleidung 
I* Barberer. 
2- Bathstover, stupator. 
3- Buntfutterer (Buntwerker). 
4- Hutwalker. 
5‘ ^ylser, pelliciator. 
Bchomaker. 
7- Schroder. 
Lübeck. 
und Reinigung. 
2. Badstover. 
2. Buntmaker (Kürschner). 
3. Craghenmeker. 
4. Cyrothecarius (Handschuh 
macher). 
5. Oltboter (Flickschuster). 
6. Pelzer, pelliparius. 
7. Schomaker. 
8. Scroder. 
9. Solemeker (Pantoffel 
macher). 
IO. Vilter,hltrarius(Hutmacher). 
Blyclecker. 
Hecker. 
3- Hlazewerther, vitrarius, 
trifex. 
4’ Hemtheker (lehmdecker). 
5- Maler, pictor. 
Murlude. 
7* Stenbrugger. 
^'nimermann. 
II. Baugewerbe. 
I. Brugger, brucgemaker. 
Glaser, fenestrarius. 
Schilder, pictor, 
Stendecker. 
Tymmermann. 
VI- 
1. 
2. 
3. 
4. 
5- 
6. 
/• 
8. 
9. 
i(). 
u. 
12. 
‘3. 
12. Handel 
(^otterstoter (Butterhändler). 
Hozehoken((iänsehändlerin) 
^^ken, höker, haken. 
Gramer. 
Hubeckervaar. 
Makeler. 
(^reatores de Flandren, 
^reatores de Anglia, 
plunder (bierspunder). 
^Peesnider. 
Tormann. 
^anthsnider. 
und V 
1. 
2. 
I 
I 
: 4. 
5- 
6. 
7- 
8. 
IO. 
11. 
12. 
erkehr. 
Bottersteker(Butterhändler). 
Carbonista, carbonator 
(Kohlenmesser und -träger). 
Dreger. 
Fuhrmann, vector, 
(irawantsnider. 
Holtkoper (Holzhändler). 
Honredregher. 
Höker. 
Iserenmenger, stalkoper, 
stalmenger (Eisen- u. Stahl 
händler). 
Karneschuver, carrener, 
(Kärrner). 
Kaufmann. 
Ketelboter, ketelbute (Kes 
selhändler oder -flicker).