Abschn. 40. Buchführung des Staatsspeichers. 
181 
girosachen getrennt gewesen sein, auch kann wiederum ein be 
sonderes Tagebuch für die Einnahmen und ein besonderes Tagebuch 
für die Ausgaben geführt worden sein; über diese Verhältnisse 
sind wir nicht unterrichtet. Außer dem Tagebuche sind Konto 
bücher für die verschiedenen Steuergattungen geführt worden, 
die möglicherweise zugleich die Steuer-Girokonten der Erheber 
und Pächter waren (s. oben S. 86). Daneben müssen auch Konto 
bücher für die verschiedenen Privat-Giroguthaber vorhanden 
gewesen sein, denn anders läßt sich Soll und Haben für den ein 
zelnen Giroguthaber nicht nachweisen. 
BGU. 470 (2. Jahrh. n. Chr.) scheint ein Girokontoblatt, 
also ein Auszug aus dem Kassentagebuche, für einen nicht ge 
nannten Giroguthaber zu sein. Der Text lautet: 
iÇ 
[ttÎcT ’Aeî[Tiç?] 'Qp[í]ujvo[ç] [+—^ x] 
nò AiócTKopoç KÍTrirapoç [+-t-] kI 
’ApriTÍujv \axavo7núX(nç) +— t 
Tte TTacríujv ZapaTríujvo(ç) +— 9 
T— ZraTiavòç àòeXqpòç +— le 
TTC" TTeTecroOxoç 'Epiéiuç -H- iß 
õ— NeíXoç Aoúttttou +— iß 
ttZ! MúcrGriç TTtoXeiuaiou +— Q¿'^ 
tttP ZoKpnviç 'HpuKXeíòou -M- iZ 
õ— 'Hpujvâç ’Opcrevoúqpeuuç, ku! 
TTacríuiv TTexeijpeujç 4— 0 
Die zuoberst stehende Zahl 16 ist die Seitenzahl, Der Pa 
pyrus ist also Seite 16 des Kontos für den Giroguthaber A, und 
zwar enthält dieser Teil des Kontos offenbar nur die Einzah 
lungen, die auf das Girokonto des A gemacht worden sind. Daraus 
würde folgen, daß für denselben Guthaber A noch eine andere 
Abteilung seines Kontos geführt wurde zur Buchung der von ihm 
als Aussteller zur Zahlung angewiesenen Beträge (der Lastschriften). 
Die im Papyrus aufgeführten Namen sind die Girozahler, 
welche auf das Konto des A die rechts von den Namen auf ge 
führten Artabenmengen eingezahlt haben. Links vor jedem Ein 
zahler sind die Seitenzahlen des Tagebuches vermerkt, wo- 
* Das Sigel bedeutet: (irupoO dpTdßai). 
* 1. ó|Li(oíujç). ’ = 9V*-