Bad
Abschn. 66. Staatsnotariatsvertrag mit unselbst. Girobankbescheinigung. 313
anstatt sich mit einer einfachen Grirobankbescheinigung sowie einer
einfachen, an die Girobankbescheinigung angefügten Quittung der
Soerus zu begnügen (vgl. oben S. 213), läßt sich nicht ermitteln.
Die vorstehend behandelte Urkunde BGU. 445 ist ein Staats
notariatsvertrag, in welchem die Girobankzahlung nur inhalt
lich erwähnt wird; die über diese Girobankzahlung seitens der
Bank ausgefertigte unselbständige Girobankbescheinigung selber
besitzen wir nicht, doch war sie zweifellos vorhanden, wohl nicht
zusammenhängend mit BGU. 445, sondern auf besonderem Blatte.
Umgekehrt besitzen wir in P. Teb. H 389 (141 n. Ohr.) eine un
selbständige Girobankbescheinigung, in welcher der No
tariatsvertrag inhaltlich erwähnt wird; die über diese Girobank
zahlung seitens des Staatsnotariates ausgefertigte Notariatsurkunde
fehlt, doch war auch sie zweifellos vorhanden. So ergänzen sich
die Beispiele wechselseitig. Der Text von P. Teb. II 389 lautet
Â. Kopf des Auszuges aus dem Girobuche:
1. Zeit: ^Etouç lerápTou AiJTOKpáTopo[ç] Kaíaapoç Tirou AiXíou
'AòpiavoO ’Avrujveívou Zeßaaroö EiicreßoOg, «happoûGi xC.
2. Bankfirma: Kara öieTßoXpv^ rpç Za[ß]eivou rpa^é^pg) Tapeimv.
B. Auszug aus dem Girobuche:
3. Zahler: ’Imòiúpa 'Hpaxkeibou t[o]0 MeXeòf||iiou perd Kupíou t[o]û
cruTïevoûç ’Attîuuvoç toû ’Attîuuvoç.
4. Empfänger: Ta pu (T 0 a ’Qpi[Yé]vouç roO ’QpiTév[o]uç perd Kupiou
TOÛ uioû TTroXepaiou roO TTroXepaiou.
5. Wofür: Xpfjcriv dpTupíou xeqpaXaíou
6. Betrag: òpaxpdç rpicrxeiXíaç Trev[TaKoaíaç, (TÍvovrai) òpaxpai) yjqp,
7. Darlehensbedingungen: eîç èviauròv [4']va [dujó toû ève(j[T]új-
Toç pnvòç TTaxiòv tókuuv [ò]pa[x]piaí[ujv éjijcdarr) pvd xard
priva, ttç xai à7r[obtú(Jeiv é]v ppvi OappoûGi toû eiai[óvTOç e
êroujç [A]vtujvív[ou] Kaícrapoç toû [xujpíou [a]úy raíç cruv-
aTopévaiç tóxou aÛTiûv òpaxpaíç TeTpax[o]ô'íaiç eixocTi,
8- Staatsnotariatsvertrag: dxoXoúGujç ^ [TT]eTT0ÍriT[a]i Tapvg[0a]
xecpaXaíou òixaíou Tpacpeígr] ÚTraXXay^ òi[d] rpç ßißXioGpxrig.
Zunächst sieht man, daß der Aufbau der unselbständigen
Girobankbescheinigung in seinen Grundzügen derselbe ist, wie bei
‘ Die zur besseren Verdeutlichung von mir gewählten Absätze sind
in der Urschrift nicht vorhanden.
* Giro-Barzahlung (vgl. Abschn. 49).
