Ansprache an junge Kaufleute. 
3 
lorene Terrain nicht leicht wieder erobern, so doch wenigstens mit 
dem Strome schwimmen und sich eine angesehene Stellung sichern 
und erhalten. 
Von der einmal angewöhnten Trunksucht jedoch gibt es keine 
Heilung, und es finden sich nur ganz wenige Ausnahmen von 
dieser Regel. Also vor allem: trinken Sie keinerlei Sprituosen über 
den Durst. Am besten ist es, überhaupt keine Spirituosen anzu 
rühren. Wenn Ihnen dies jedoch als zu hartes Gesetz erscheint, 
dann nehmen Sie sich mindestens vor, nur zu den Mahlzeiten zu 
trinken. Ein Glas zu Tisch wird weder Ihr Vorwärtskommen hin 
dern, noch Ihrer Lebenshaltung schaden, aber ich warne Sie drin 
gend, halten Sie es unter Ihrer Würde und Selbstachtung als 
Gentleman, halten Sie es Ihrer Pflicht gegen sich selbst zuwider, 
zuwider allen ihren Zukunftsplänen, Spirituosen am Schanktisch 
eines öffentlichen Ausschankes zu trinken. Sie können Ihre Lauf 
bahn nicht für gesichert halten, wenn Sie von diesem Grundsatz 
abweichen. Bleiben Sie diesem Grundsätze treu, und Sie sind der 
Gefahr Ihres größten Todfeindes entronnen. 
Die zweite nächstliegende Gefahr für einen jungen Kaufmann 
besteht meines Erachtens im Spekulieren. Zur Zeit, da ich Tele 
graphist in Pittsburg war, hatten wir noch keine Börse in dieser 
Stadt, dennoch waren die Männer, welche an auswärtigen Börsen 
spekulierten, uns Telegraphisten wohl bekannt. Wir konnten sie 
an den fünf Fingern unserer Hand herzählen. Diese Männer 
standen als Bürger keineswegs im besten Ansehen. Man betrachtete 
sie mit Mißtrauen. Sie endeten alle mit unaufhaltsamem Ruin, 
als Bankerotteure in Geld und Charakter. Ich wüßte kaum einen 
einzigen Mann, welcher durch Spekulieren ein Vermögen erworben 
und behalten hätte. Spieler sterben gewöhnlich arm. Ich wüßte 
keinen, auch nicht einen einzigen Spieler zu neben, der ein Leben 
voller Selbstachtung oder vorteilhaft für die Gesamtheit geführt 
hätte. Wer begierig nach den Morgenzeitungen greift, um nach 
zusehen, wie es mit seinen Spekulationen steht, macht sich selbst 
zur ruhigen Überlegung und sachlichen Lösung der im Laufe 
des Tages an ihn herantretenden geschäftlichen Probleme un 
fähig. Er untergräbt dadurch die Quellen jener ausdauernden und 
zusammengefaßten Willenskraft, von der jeder dauernde Erfolg