51

rung,  der  Wirtschaft  über  diesen  toten  Punkt  hinwegzuhelfen.
Die  Versicherung  kennzeichnet  sich  dadurch,  daß
sie  die  durch  die  Unzulänglichkeit  der  Ersparung
verursachte  Unsicherheit  der  Wirtschaft  beseitigt.
Wenn  viele  für  eine  Eventualität,  von  der  sie  betroffen
werden  können,  eine  gemeinsame  Summe  bereit  stellen,  so  besteht ­
  die  absolute  Sicherheit  der  Verwendungsmöglichkeit  der
Ersparnis  für  einen  jeden  von  ihnen  nur  dann,  wenn  so  viel
bereitgestellt  ist,  als  nötig  ist,  falls  die  Eventualität  für  alle
eintritt. 95 )  Eine  ökonomische  Bereitstellung  für  einen  ungewissen ­
  Bedarf  aber  ist  nur  so  denkbar,  daß  ein  Teilbetrag  anstatt ­
  des  Gesamtaufwandes  der  Wirtschaft  entzogen  wird,  daß
die  Wirtschaft  nur  einen  Aufwand  macht,  der  sich  als  „Kosten"
kennzeichnet.  Eine  solche  Möglichkeit  aber  ist  nur  in  einer  Vereinigung ­
  vieler  Personen,  die  alle  von  einer  gleichartigen  Ungewißheit ­
  ihrer  Wirtschaft  bedroht  sind,  gegeben.  Freilich  ist
das  wiederum  nur  ausführbar,  wenn  eine  eigenartige  Verminderung ­
  der  der  Bereitstellung  eigentümlichen  Sicherheit  dabei  in
Kauf  genommen  wird.  Man  rechnet  damit,  daß  die  Eventualität ­
  nicht  für  alle  zugleich,  sondern  nur  für  wenige  eintritt.
Nur  auf  diese  Weise  kann  eine  Verringerung  des  Bereitstellungsaufwandes ­
  erreicht  werden.  Daher  nennt  G  o  b  b  i  mit  Recht
die  Versicherung  das  billigere  Mittel  der  Fürsorge  für  ein  eventuelles ­
  Bedürfnis. 9e )  Eine  solche  Verringerung  der  Sicherheit
kann  nun  gegenüber  der  Verbilligung  leicht  verschmerzt  werden,
denn  die  Verringerung  des  Aufwandes  bedeutet  für  die  Wirtschaft ­
  zum  wenigsten  ein  Freibleiben  der  Ersparnis  für  andere
Zwecke,  eine  Verminderung  des  Verlustes  an  ökonomischem  Nutzwert. ­
  Es  kommt  aber  noch  hinzu,  daß  auf  diese  Weise  auch  die
unökonomische  Unterdeckung  vermieden  wird  und  daß  eine  Sicherheit ­
  geschaffen  wird,  die  bei  der  Bereitstellung  nicht  vorhanden
ist.  Denn  durch  die  Versicherung  wird  die  Absicht,  eine  Summe

95 )  Lierzu  und  zum  folgenden:  Gobbi,  ü'assieuräzione  Nr.  102ff.  129.
db)  a.  a.  O.  Nr.  100:  il  mezzo  meno  costoso  per  provvedere  ad
un  bisogno  eventuale.