322 Der Titel 
Eb. Nestle in: Zentralblatt für Bibliothekswesen 14 (1897) 240—2; 
19 (1902) 466—8; 20 (1903) 373—5; Osk. v. Gebhardt ebd. 17 (1900) 
94—6. 
Ein lehrreiches „Wort über Büchertitel“ schrieb auch Franz 
Hülskamp im „Literarischen Handweiser“ 26 (1887) 449—54, Vgl. auch 
O0. Stählin, Editionstechnik 409 f, 
Zu meidende Moden in Titeln sind vorzüglich: 1. Die 
allzu wortreichen Titel früherer Zeiten, die freilich noch 
längst nicht völlig ausgestorben sind. 117 oder gar 175 
Wörter für den Titel, wie sie beim „wahrhaften Farben- 
koch ohne Maske“ etc. (Brünn 1794) zu zählen sind, dürften 
des Guten doch etwas zuviel sein. 
2. Die allzu bildreichen Titel nach altem Ge- 
schmack. Es ist noch ein Glück, wenn „die geistlich ge- 
rührte Harpffen David’s“ im Untertitel als „das hl. Psalter- 
buch eingerichtet zur Erbauung“ verdeutlicht wird, der „Mus 
exenteratus“ des Frater Wilhelmus de Stuttgard sich vor- 
stellt als „Tractatus valde magistralis super quaestione 
quadam theologicali, spinosa et multum subtili, ut intus, 
scriptus pro redimenda vexa“ (Lipsiae 1677) und unter der 
„Viola odorifera“ aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts 
sich „Contemplationes plissimae in septenas Jesu Christi 
sanguinis effusiones“ verbergen. Wer vermöchte aber zu 
ahnen, daß das talmudische „Buch des Arzneihändlers“ 
von der Liebe Gottes handelt und unter den „Lippen des 
Schlafenden“ ein Verzeichnis rabbinischer Schriftsteller 
schlummert ? 
3. Die absonderlichen Titel, die leicht die Grenze 
der Geschmacklosigkeit streifen oder auch überschreiten. 
4. Die nichtssagende und gezierte Nach- 
ahmung alter Titel, wie wenn zB. Johannes von Müller 
nach dem Muster der „Titi Livii ab urbe condita libri“ 
seine Weltgeschichte „24 Bücher allgemeiner Geschichten“ 
nannte; „der Buchbinder macht daraus,in der Abkürzung 
den sinnigen Rückentitel: ‚Müller, 24 Bücher‘“.!) 
5. Die einfache Wiederholung fremder Titel, vor- 
züglich wenn es ich um nicht ganz gewöhnliche handelt. 
1 F, Hülskamp aa0. 450,