EINLEITUNG
Der vorliegende dritte Band der zwischen Marx und Engels gewech-
selten Briefe umfaßt die Jahre 1861 bis 1867.
Die Texte dieses Bandes haben in der Bernsteinschen Ausgabe viel
weniger gelitten als die des ersten und des zweiten Bandes. Zwar hatte
Bernstein auch aus diesem Zeitraum eine ganze Reihe „gleichgültiger“
Briefe von der Veröffentlichung ausgeschlossen, doch beanspruchen dies-
mal die unterdrückten Briefe und Briefstellen insgesamt nicht mehr (!)
als drei Druckbogen unserer Neuausgabe. Im Verhältnis zu den Lücken,
die wir in den beiden ersten Bänden festgestellt haben. könnte das immer-
hin ein „Fortschritt“ genannt werden,
Wenn der erste Band unserer Ausgabe 25, der zweite Band 75 Brief-
nummern mehr enthält als die entsprechenden Bände der Bernsteinschen
Edition, so haben wir bei dem vorliegenden dritten Band nur ein Mehr
von 27 Briefen, ein Brief von Frau Jenny Marx eingerechnet. Wie in den
beiden ersten Bänden handelt es sich auch hier um manche Kurzbriefe,
aber doch auch um solche, die in unserer Wiedergabe bis zu zwei Druck-
seiten einnehmen. Alle diese bisher unbekannten Briefe sind datiert, alle
bringen sie Neues, d. h. Angaben von biographischem Interesse, Und es
befinden sich darunter insbesondere auch Briefe wie der Marxsche vom
27. Juni 1867 (Nr. 1030), der für das Verständnis des „Kapital“ und
seines Entstehungsprozesses von eminenter Bedeutung ist."
Wir verzichten darauf, Eduard Bernsteins eifrige Tätigkeit als „Her-
ausgeber“, d. h. als Bearbeiter historischer Dokumente und als Zensor
der politischen Sitten, auch‘ hier näher zu illustrieren. Wenn sich im
dritten Bande des Briefwechsels diese Tätigkeit „quantitativ“ geringer
auswirkt, so steht sie doch „qualitativ“ den entsprechenden Operationen
in den früheren Bänden nicht nach.
In Briefen, in denen sich Marx und Engels über Lassalle äußern,
nahm Bernstein Streichungen und Auslassungen vor, die das Bild der
„Dinge, so wie sie sind“, völlig verändern und stellenweise auf direkte
Textfälschung hinauslaufen. In dem denkwürdigen Briefe vom 24. Ja-
*) Die Nummern der von Bernstein unterdrückten Briefe sind folgende: Marx
an Engels, Nr. 727, 729, 732, 747, 749, 774, 779, 795, 851, 857, 874, 888, 965, 1030,
1052, 1069; Engels an Marx, Nr. 731, 734, 767, 773, 781. 794. 798. 920. 1061. 1086;
Frau Jenny Marx an Engels, Nr. 917.
