Full text: Alters- und Hinterlassenenversicherung

39 
Untersuchungen über die Bevölkerungsverhältnisse absolute Gewissheit 
über die zukünftige Entwicklung verschaffen konnten. Es ist deshalb ein 
Gebot der Vorsicht und der Klugheit, im Gesetze ein Ventil zur Herstellung 
des Gleichgewichtes der Versicherung vorzusehen, für den Fall, dass die Bevölke- 
rungsverhältnisse eine für die Versicherung ungünstigere Entwicklung annehmen 
sollten. Dieses Sicherheitsventil besteht in der Kompetenz des Bundes- 
rates, die Beiträge bis um 25% zu erhöhen. Die Zuständigkeit ist nach 
oben begrenzt, und die Massnahme unterliegt der Genehmigung der 
Bundesversammlung. Eine Beitragserhöhung wird keinesfalls ohne gründ- 
liche Untersuchung der dannzumaligen Verhältnisse der Versicherung vor- 
genommen werden. Sollte sich in einigen Dezennien ihre Notwendigkeit 
einstellen, so wird es in erster Linie die Folge einer andersartigen Schichtung 
der schweizerischen Bevölkerung im Sinne der Erhöhung des Durchschnitts- 
alters und der Längerlebigkeit der Greise sein. Mit dieser Entwicklung dürfte 
aber auch eine Besserung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit Hand in Hand 
gehen, die in gewissem Sinne geradezu die materielle Grundlage jener bildet. 
Die Beitragspflicht ist auf territorialer Grundlage aufgebaut, Jeder Ein- 
wohner, gleichviel welchen Geschlechts und ohne Rücksicht darauf, ob er 
Schweizer oder Ausländer sei, der im beitragspflichtigen Alter steht, 
hat die Beiträge zu leisten. Wir haben keine Ausnahmen aus persönlichen 
Gründen vorgesehen.‘ Dort, wo infolge Invalidität oder wegen anderer Um- 
stände die Beitragszahlung ganz oder teilweise nicht möglich ist, hat das Ge- 
meinwesen dafür einzustehen. Die Lösung entspricht der gewählten Grundlage 
der Versicherung und vereinfacht die Verwaltung. 
In Art. II ist entsprechend dem Territorialprinzip der Grundsatz aus- 
gesprochen, dass ein Beitragspflichtiger bei Verlegung seines Wohnsitzes ins 
Ausland beitragsfrei werde. Schweizer, welche zu Erwerbszwecken auf län- 
gere Zeit ins Ausland gehen, können ihre Beiträge an die Versicherungs- 
kasse des letzten Wohnsitzkantons freiwillig weiterleisten. Damit sichern 
sie sich oder ihren Angehörigen bei der Rückkehr in die Heimat die 
Leistungen und Vorteile des Gesetzes, 
Ein vorübergehender Aufenthalt im Auslande, mit Beibehaltung des schwei- 
zerischen Wohnsitzes, z. B. zum Zwecke einer Reise oder zur Ausführung eines 
bestimmten geschäftlichen Auftrages, ändert natürlich an der Beitragspflicht 
nichts. Diese Bestimmung ist vor allem für Monteure oder andere Angestellte 
von Betrieben von Bedeutung, welche oft auf geraume Zeit im Auftrage ihrer 
schweizerischen Firma ins Ausland zu reisen haben. Eine nähere gesetzliche Re- 
gelung gestatten die vielgestaltigen Verhältnisse nicht. Die Praxis wird hier das 
Richtige finden müssen. Der Artikel befasst sich im weitern mit der Beitrags- 
pflicht der Ausländer. Grundsätzlich sind die in der Schweiz wohnenden Aus- 
länder in bezug auf die Beitragspflicht den Schweizern gleichgestellt. Dagegen 
nötigen die Verhältnisse zu bestimmten Ausnahmen. Ähnlich wie schweize- 
rische Firmen Angestellte vorübergehend zur Besorgung einer Arbeit ins Aus- 
land entsenden, kommt dies bei ausländischen Firmen vor. Im fernern werden
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.