2. — L’EXPANSION DE LA LANGUE FRANÇAISE 
DANS LE MONDE PAR LES COLONIES 
par M. Henri FroipEvaux, 
doyen de la Faculté libre des Lettres. 
Pour les métropoles auxquelles elles demeurent atta- 
chées de façon étroite, officielle, ou même beaucoup plus 
lâche et purement officieuse, les colonies fondées en pays 
étrangers ont toujours été de précieux instruments d’in- 
fluence. Elles ont partout, et chacune dans la mesure 
de ses forces, contribué pour leur part à faire mieux con- 
naître et apprécier la civilisation morale, intellectuelle 
et matérièlle des contrées dont leurs membres étaient 
originaires ; elles ont été des agents de diffusion de leur 
génie, sous tous ses aspects, et même de leur langue. 
Les multiples colonies, de formes très variées, fondées 
par la France métropolitaine sous les cieux les plus 
divers, n’ont jamais fait exception à cette règle ; ce bref 
exposé va permettre de s’en rendre compte. Succine- 
tement, mais par des exemples topiques, il s’efforcera de 
montrer le rôle joué dans la propagation de la langue 
française par des colonies depuis longtemps séparées de 
la métropole, par les différentes parties de notre présent 
empire d’outre-mer et enfin par ces groupements aux- 
quels les Allemands ont naguère appliqué le nom de 
« colonies sans drapeau ». 
.— Les anciennes colonies françaises. 
Au temps des croisades déjà, dans les colonies fondées 
sur les rivages grecs ou svriens de la Méditerranée orien-